| <colbgcolor=#00c6ed><colcolor=#fff> 346Pro IDOL selection vol.3 Track 01. あいくるしい 사랑앓이 | |
| 담당 아이돌 | 사쿠마 마유 × 코바야카와 사에 |
| 주요 이미지 | ALL |
| BPM | 84 |
| 작사 | 田村歩美 |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈에 등장하는 아이돌 사쿠마 마유와 코바야카와 사에의 듀엣곡으로 데레애니 BD/DVD 5권에 동봉되는 한정 CD 346Pro IDOL selection vol.3에 수록되어 있다. 듣기'귀여워'를 문어체로 쓴 제목 때문인지 일단 코시미즈 사치코는 들어갈 것을 예상한 사람이 많았는데 뚜껑을 열어보니 사쿠마 마유와 코바야카와 사에라는 다소 생소한 조합이 나왔다. 히라가나 표기이기 때문에 문어체 표현의 '귀엽다(愛くるしい)'라는 의미뿐 아니라, '괴로운 사랑(愛苦しい)' 등 한자어 표현까지 중의적으로 합쳐져 있는 것으로도 해석이 된다.
2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지
| 스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡 | ||||
| | → | | → | |
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#909090><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#bbb><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
| <rowcolor=#000> DEBUT | REGULAR | PRO | MASTER | MASTER+ | LIGHT | TRICK | PIANO | FORTE | WITCH | |
| <colbgcolor=#bbb><colcolor=#000> 레벨 | 7 | 13 | 17 | 25 | 28 | 5 | 15 | - | - | - |
| 노트 수 | 94 | 178 | 288 | 468 | 656 / [ruby(573, ruby=레거시)] | 105 | 268 | - | - | - |
| 소모 스태미너[2] | 10 | 13 | 16 | 19 | 19 | 10 | 15 | 25 | 30 | EX 라이브 티켓 |
| 곡 타입 | | 곡 길이 | 2:10 | BPM | 84 | |||||
| BASIC/SMART 해금방법 | 2016년 12월 9일 15:00 통상 배포 (SMART 배포일시: 2020년 11월 25일 15:00) | |||||||||
| EXTRA/GRAND 배포일시 | MASTER+: 2017년 7월 31일 00:00 GRAND: 미배포 WITCH: 미배포 | |||||||||
| 특이사항 | 물렙곡(MASTER, MASTER+) | |||||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" | <tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center> | ||||||||
| BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: ALL SSR) |
| 표준 MV 배치 | ||||
| 미무라 카나코 | 사쿠마 마유 | 미즈모토 유카리 | 코바야카와 사에 | 하야미 카나데 |
LIVE Groove 4차 Dance Burst 이벤트곡으로 등장했다. 원곡은 사에와 마유의 듀엣곡이지만 하야미 카나데, 미무라 카나코, 미즈모토 유카리가 추가로 참여하여 5인 유닛곡으로 등장했다. 유카리로서는 노래 첫 수록이 되며, 사쿠야히메 5인 중에서 사치코와 치에리를 유카리와 카나데로 바꿨다고도 볼 수가 있다.
지난 보컬 버스트의 보상이 상위 린(쿨), 하위 미오(패션)로 된 구성상 보상 밸런스를 위한 쿨 타입 아이돌의 참여는 필연적이라고 볼 수 있었고, 결과적으로 카나데가 쿨 하위 보상으로 나오면서 4큐트 1쿨의 유닛 구성이 되었다.
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" | <tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center> |
| MASTER 풀콤보 | |
| 레거시(이벤트 버전) MASTER+ 풀콤보 | |
| MASTER+ 풀콤보 |
마스터의 난이도의 경우 롱노트 끝 플릭의 방향과 후반의 계단식 노트구간만 주의하면 25레벨치곤 풀콤보도 그리 어렵지 않다. 플릭이라고 해도 대체로 후속 노트의 위치에 맞춰지는 방향이므로 큰 문제가 안된다.
레거시 마스터+ 난이도의 경우 피어라 Jewel을 뛰어넘는 역대급 물렙이라는 평이 지배적. 중간에 손배치를 신경쓰지 않으면 실수할 수 있는 롱노트 장난이나 롱노트 끝부분의 플릭 노트나 롱노트 잡고 화살표 세번 및 최후반부의 단타러쉬+연쇄 플릭 조합으로 풀 콤보를 노릴 때 걸리적거리는 구간이 있을 순 있지만 28레벨의 패턴으로 보기는 어렵다. 그나마의 난점이 있다면 여태까지 잔잔하게 가던 흐름을 깨고 최후반부에 쏟아지는 노트를 너무 빨리 쳐서 NICE 폭격이 나올 수 있다는 것. 이 곡의 BPM은 84로 매우 느린 편에 속하고, 저 최후반부 또한 결국은 BPM 84의 16비트로 진행된다는 것을 유념해둘 필요가 있다.[3] 원본 기준으로 최후반부는 왼손이 바쁘게 움직여야 하기 때문에 왼손으로 빠르게 치는 것이 익숙하지 않다면 미러옵션을 켜고 플레이 하는 것도 난이도를 낮출 수 있는 방법이다.
2017년 7월 31일 정식 MASTER+ 패턴이 추가됐다. 노트 수가 656개로 증가하면서 기존 레거시 MASTER+ 패턴이 가지고 있었던 28레벨 최저 노트 수 타이틀이 다시 -LEGNE- 仇なす剣 光の旋律로 돌아가게 된 것이 특징. 대부분의 구간에 많은 슬라이드가 추가되었으며 일부 구간에서는 슬라이드가 끝난 자리에 바로 단타가 떨어지는 등의 시각적인 혼란을 주는 패턴이 등장하기 때문에 주의할 필요가 있다. 한편 후반부의 단타+2칸 플릭을 이용한 풀콤 방지 구간은 지그재그 슬라이드와 단타를 이용한 복합 구간으로 완전히 변경되었는데, 패치를 통해 슬라이드의 판정 감도가 어느정도 개선된 만큼 이 구간은 오히려 기존보다 쉬워졌다고 느끼는 P들도 꽤 많은 편. 풀콤보 난이도는 초~중반 구간이 강화된 만큼 꽤 올라가게 되었지만 상대적으로 어려워졌을 뿐 여전히 28레벨 내에서는 26레벨에 준할 정도로 최하위권에 속한다고 볼 수 있다. 어찌 보면 노트수가 늘어남에도 불구하고 체감 난이도는 레거시에 비하면 더 낮은 특이 케이스라고 할 수도 있다.
2.1. 이벤트 커뮤
프로듀서의 부름에 코바야카와 사에, 사쿠마 마유, 미무라 카나코가 모인다. 셋은 어째서 부른걸까 궁금해하고 카나코는 "여기에 사치코쨩이랑 치에리쨩만 있으면 딱 파스텔 핑크 사랑인데.."라고 말하는데 그때 하야미 카나데와 미즈모토 유카리가 들어오고 마유와 사에의 듀엣곡이었던 아이쿠루시이가 드라마 주제가로 결정되었다는걸 알게 된다. 드라마의 테마는 '사랑', 유카리는 이런 경험이 처음이라 걱정하지만 사에가 모두가 있으니 괜찮다고 유카리를 안심시킨다. 그리고 카나코는 사랑에 감싸인 역할, 마유는 사랑을 믿는 소녀, 사에는 사랑을 전하는 소녀.. 카나데는 괜찮지 않냐며 자신은 사랑을 잃어버린 소녀라고 하며 유카리는 사랑을 모르는 소녀였다. 유카리는 자신의 이름이 맨앞인 중요한 역할에 걱정부터 앞서고 마유와 사에 두분의 곡인데 괜찮은가라고 묻고 사에나 마유나 유닛으로써 여러가지 면을 보일 수 있으니까 괜찮다고 답했고 다섯 모두 앞으로 힘내자는 결론을 내며 오프닝은 종료.1화에선 정원에 사에와 마유, 유카리가 있는데 유카리는 앞으로의 활동이 기대된다고 하고 다른 이들도 동의한다. 마유는 프로듀서가 선택해줬고 일을 하면서 동료가 느는 것은 기쁜 일이고 일할때마다 여러 사람과 사이가 좋아지면 좋겠다라고 생각한다고 말한다. 잘 부탁한다는 유카리의 말에 사에는 신부로 들어가는 것 같다고 놀리고 마유는 사에와 유카리가 검은 머리와 침착한 분위기 같은 것들이 닮은 것 같다고 느낀다. 사에와 유카리는 잘 모르겠다 하며 키는 유카리쪽이 크고 혈액형이 다르지만 생일이 '10월 18일'이라는 공통점을 알게 된다.
이벤트 종료 후 공개된 에필로그 커뮤는 멤버들이 사무실에서 프로듀서가 드라마의 완성본을 가져 오길 기다리는 장면으로 시작한다. 그러나 자신들이 연기했던 '사랑'이라는 테마가 냉정하게 생각해보니 굉장히 부끄러운 이야기였다는 것을 깨닫고, 카나데와 마유가 순서대로 이런저런 변명을 내세워 탈주(...)하고 만다. 부끄러울 것 같아도 모두와 감상하려 했던 카나코는 카나데와 마유가 왜 어딜 다녀오겠다고 하는지 눈치채지 못하고 있다가 오는게 늦어지는 프로듀서를 진짜로 찾으러 가기 위해 이탈하며 본의 아니게 부끄러울 상황을 회피하게 되었다. 결국에는 도망갈 타이밍을 잡지 못한 사에[4] 와 성실하게 기다리던 유카리만이 남아 뒤늦게 돌아온 프로듀서와 함께 드라마의 완성본을 감상하게 된다. 사에는 엄청 부끄러운 분위기가 될 거라고 이미 눈치채고 있었지만 유카리는 마지막까지 그럴 거라고는 생각도 못하다가, 드라마를 감상한 P의 귀여워! 3연타에 격침되고 만다. 여담이지만 직후 공개된 시오미 슈코의 스토리 커뮤에서 새로 방송하는 너무 귀여운 아이돌이 나오는 드라마를 봐야겠다고 하는, 이 이벤트와 관련된 언급이 나온다.
2.2. あいくるしい ~For SS3A rearrange Mix~
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#fc559a><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#ff9cc4><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
| <rowcolor=#000> DEBUT | REGULAR | PRO | MASTER | MASTER+ | LIGHT | TRICK | PIANO | FORTE | WITCH | |
| <colbgcolor=#ff9cc4><colcolor=#000> 레벨 | 7 | 13 | 18 | 26 | 24 | - | - | - | - | - |
| 노트 수 | 131 | 177 | 422 | 711 | 372 | - | - | - | - | - |
| 소모 스태미너[5] | 10 | 13 | 16 | 19 | EX 라이브 티켓 (스태미너 20)[6] | 10 | 15 | 25 | 30 | EX 라이브 티켓 |
| 곡 타입 | | 곡 길이 | 2:05 | BPM | 205 | |||||
| BASIC/SMART 해금방법 | 2017년 1월 28일 15:00 통상 배포 (SMART 배포일시: 2021년 1월 27일 15:00) | |||||||||
| EXTRA/GRAND 배포일시 | MASTER+: 2017년 6월 19일 00:00 / ALBUM A GRAND: 미배포 WITCH: 미배포 | |||||||||
| 특이사항 | 3D 미지원 MV(2021년 3월 기준) | |||||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" | <tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center> | ||||||||
| BASIC 2D MV |
| 표준 MV 배치 | ||||
| 임의 | 모리쿠보 노노 | 세키 히로미 | 임의 | 임의 |
2018년 10월 28일 추가되었다.
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" | <tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center> |
| MASTER 풀콤보 |
원곡의 MASTER+ 패턴보다도 노트수가 훨씬 많아졌으며, 엄지 P라면 오른쪽에 같은 플릭이 계속 반복돼서 오른손 엄지가 매우 아플 것이다.
2024년 10월 30일에 MASTER+ 패턴이 추가됐는데 리믹스 버전은 물론이고 원곡의 MASTER보다 노트수와 레벨이 둘 다 강등당해서 나왔다. 보통 MASTER+는 못해도 MASTER와 레벨이 같게 나왔는데,[7] 이 클리셰를 깬 것이다.
3. 가사
사쿠마 마유, 코바야카와 사에,미무라 카나코, 하야미 카나데, 미즈모토 유카리
[8]
| 草かき分け歩き続けたこの道が全てだったから 쿠사카키와케 아루키츠즈케타 코노 미치가 스베테닷타카라 풀숲을 헤치며 걸어온 이 길이 전부였기에 本当の自分をさらけ出すのは怖かった 혼토노 지분오 사라케다스노와 코와갓타 나의 본 모습을 내보이는게 무서웠어 だけどあの日あなたと出会い笑顔に触れ心は溶けて 다케도 아노히 아나타토 데아이 에가오니 후레 코코로와 토케테 하지만 그 날 당신과 만나서 미소를 접하고 마음은 녹았지 こんなに自分が優しくなれるとは思わなかった 콘나니 지분가 야사시쿠나레루토와 오모와나캇타 이렇게 자신이 상냥해질 줄은 몰랐어 あったかい夢の前で 앗타카이 유메노 마에데 포근한 꿈 앞에서 何も 言えはしないけど 나니모 이에와 시나이케도 아무 말도 하지 않겠지만 あいくるしい人に会えたから永遠を 아이쿠루시이 히토니 아에타카라 에이엔오 너무나도 귀여운 사람과 만났기에 영원함을 確かめるように背中を見つめてみた 타시카메루요오니 세나카오 미츠메테 미타 확인하듯이 그 등을 바라보았어 急になんか正解の風に流されたような 큐우니 난카 세이카이노 카제니 나가사레타요오나 갑자기 정답의 바람에 휩쓸린 듯 私の願いなんて単純なものだよ 와타시노 네가이난테 탄쥰나 모노다요 내 바람은 단순한 거야 いつも通りに… 이츠모도오리니... 언제나처럼... 去りとて月日が未来の道しるべと信じてからは 사리토테 츠키히가 미라이노 미치시루베토 신지테카라와 흘러간 세월이 미래의 이정표라고 믿게 된 후로는 思い出だけでも幸せになれる気がしたから平気と 오모이데다케데모 시아와세니 나레루 키가 시타카라 헤이키토 추억만으로도 행복해질 수 있을 것 같았기에 괜찮다며 眠り 夢の中で 네무리 유메노 나카데 잠이 든 꿈 속에서 何度抱きしめただろう 난도 다키시메타다로오 몇 번을 끌어안았던 걸까 あいくるしい人に会えたから運命は 아이쿠루시이 히토니 아에타카라 운메이와 너무나도 귀여운 사람과 만났기에 운명은 素敵なようで悲しく思えました 스테키나 요오데 카나시쿠 오모에마시타 근사하면서도 슬프게 느껴졌어 今日で何度同じ帰り道歩いたかな 쿄오데 난도 오나지 카에리미치 아루이타카나 오늘로 몇 번 같은 귀갓길을 걸은 걸까 あなたの気持ちなんて分かってるつもりだよ 아나타노 키모치난테 와캇테루 츠모리다요 당신의 마음은 이해하고 있어 そばにいたから… 소바니 이타카라... 곁에 있었으니까... 特別じゃないけれど当たり前の幸せ 토쿠베츠쟈 나이케레도 아타리마에노 시아와세 특별하지는 않지만 보통의 행복을 選んでみたんだ 에란데미탄다 선택해 보았어 「やっぱ君は最高のトモダチだ」と 「얏파 키미와 사이코오노 토모다치다」토 「역시 넌 최고의 친구야」라며 あなたが笑うから 아나타가 와라우카라 당신이 웃었기에 笑う 와라우 나도 웃었지 あいくるしい人に会えたから永遠を 아이쿠루시이 히토니 아에타카라 에이엔오 너무나도 귀여운 사람과 만났기에 영원함을 確かめるように背中を見つめてみた 타시카메루요오니 세나카오 미츠메테 미타 확인하듯이 그 등을 바라보았어 急になんか正解の風に流されたような 큐우니 난카 세이카이노 카제니 나가사레타요오나 갑자기 정답의 바람에 휩쓸린 듯 私の願いなんて単純なものだよ 와타시노 네가이난테 탄쥰나 모노다요 내 바램은 단순한 거야 いつも通りに… 이츠모도오리니... 언제나처럼... いつも通りに… 이츠모도오리니... 언제나처럼... |
[1] 愛痛애통(사랑앓이;사랑 때문에 아픔)/哀痛 애통(슬퍼하고 가슴 아파함)[2] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.[3] 참고로 8비트로 환산하면 BPM이 168이다.[4] 마유와 카나데가 탈주한 후 둘을 찾으러 가겠다는 구실로 빠져나가려고는 했다. 그러나 유카리가 하나 둘 사라지는게 어쩐지 서운해진다고 하자 마음이 약해져 뜨지 못한 것. 그리고 그 직후 카나코가 진짜로 프로듀서를 찾으러 가겠다며 본의 아니게 선수를 쳐 타이밍을 놓쳐버렸다.[5] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.[6] 프로듀서 방침의 MASTER+ 스태미너 플레이 활성화 시에만 스태미너 소모 가능.[7] Hotel Moonside가 대표적이다.[8] 기존의 버전 파트구분은 원문에, STARLIGHT MASTER에서의 파트구분은 해석에