요우코 양, 매달리다의 역링크