#!style
/* 음반명 및 유형 */
.album { display: inline-block; font-size: .84em; padding: 0 2px; border-radius: 3px; }
.album-type { display: inline; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid; }
/* 탭 작동 1 */
.tab, .subtab { display: none; }
.selected { display: block; }
/* color: 탭 글자 색상, margin: 탭 간격, padding: 탭 크기 */
.opener, .closer { display:inline-block; color: #fff; margin: 1%; padding: 7px 0; width: 23%; min-width: 5em; }
/* 탭 작동 2 */
.closer { display: none; }
.opener.selected { display: none; }
.closer.selected { display: inline-block; }
/* 기타 탭 서식 및 테두리 */
a.tab, a.subtab { cursor: pointer; font-weight: bold; font-size: .95em; background: #0404d5; color: #fff; border-radius: 99px; }
/* 선택된 탭 색상 */
a.selected, a.tab:hover, a.subtab:hover { background: #fff; color: #0000f5; text-decoration: none; }
| <colbgcolor=#fcfaef,#fcfaef><colcolor=#e76195,#e76195> [ruby(時, ruby=とき, color=#e76195)]よ[ruby(止, ruby=と, color=#e76195)]まれ Japan 1st Single | ||
| <nopad> | ||
| 발매일 | | 2025년 9월 1일[디지털] |
| 2025년 9월 3일[피지컬] | ||
| 가수 | ILLIT | |
| 기획사 | 빌리프랩 | |
| 유통사 | 유니버셜 뮤직 재팬 | |
| 곡 정보 | 4곡| 12분 24초 | |
| 선공개곡 | | |
| 타이틀곡 | | |
1. 개요
時よ止まれ[3]는 2025년 9월 1일에 발매된 ILLIT의 첫 일본 싱글이다.2. 음반 소개
| Japan 1st Single | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 음반 소개 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 時よ止まれ|Japan 1st Single 2025. 09. 01. (월) 00:00 발매 Japan 1st Single '時よ止まれ'は率直でまっすぐな少女たちのきらめきと儚い青春が盛り込まれた作品です。 | }}}}}}}}} |
3. 프로모션
| 時よ止まれ 프로모션 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ SCHEDULE ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
| {{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <rowcolor=#e76195,#e76195> 날짜 | 시간 | 내용 | 링크 |
| 2025년 | ||||
| 07.22 | 17:00 | Concept Photo 1 | ||
| 07.23 | Concept Film 1 | |||
| 07.28 | 00:00 | Track List | ||
| 17:00 | Concept Photo 2 | |||
| 07.29 | Concept Film 2 | |||
| 08.11 | 00:00 | ???? | ||
| 08.31 | MV Teaser | |||
| 09.01 | Music & MV Release | |||
| 09.03 | Single Release | |||
4. 수록곡
||<-3><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fcfaef,#fcfaef><bgcolor=#fcfaef,#fcfaef><color=#e76195,#e76195> 時よ止まれ
Japan 1st Single ||
}}}}}}}}} ||
Japan 1st Single ||
| 2025. 09. 01. (월) 00:00 발매 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ TRACK LIST ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | |||
| <rowcolor=#e76195,#e76195> # | 곡 | 프로듀싱 |
| 1 | 時よ止まれ TITLE | Produced by Scott Russell Stoddart Mulasaki Ima, Scott Russell Stoddart, Andy Love, JJEAN |
| 2 | Topping 선공개 | Produced by dyvahh, Soma Genda noa, dyvahh, Soma Genda |
| 3 | 借りてきた猫 (Do the Dance) (Japanese Ver.) | Produced by “hitman” bang, FRANTS, Fig Tape, SHINKUNG, dyvahh “hitman” bang, Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker (Sunshine), Ellen Berg (Sunshine), Fig Tape, dyvahh, FRANTS, SHINKUNG, Tomoyuki Asakawa, Jang Jung Won (Jamfactory), Mia (153/Joombas), bay (153/Joombas), kimkiwi, YUNAH, Maryjane (lalala studio), 4Season(Lee Angdoo) (153/Joombas), 4Season(Kim ChaeA) (153/Joombas), 4Season(Lee Eunhwa) (153/Joombas), HUH YUNJIN |
| 4 | Almond Chocolate | Produced by Pdogg, GHSTLOOP Pdogg, Nakajin, Takahashi Shiho, GHSTLOOP |
4.1. 時よ止まれ
時よ止まれ01 3:08 소녀의 반짝거림과 한 때, 한여름의 눈부신 순간을 그대로 담아 놓은 Disco Pop 장르의 곡. 캐치하고 상쾌한 멜로디에 Mulasaki Ima 의 시적인 무언가 그리운 일본어 가사가 더해져 ILLIT의 퓨어하고 투명감 있는 보컬이 곡을 더욱 돋보이게 함. 테크니컬 메이크로 '이상적인 나로 변신하고 싶어' 라는 마음과 '친구들과 함께라면 우리들은 최강이야' 라는 지금의 마음을 그대로 반영하고 있음. '땀으로 헝클어진 머리카락' '방과후에 친구들과 산 락토 아이스크림' 과 같은 리얼한 일상의 기억과 마법의 주문같은 가사의 소절이 기분좋게 울려 오고, 현실과 환상의 딱 중간에 있는 듯한 신기한 세계가 펼쳐짐. 보석상자를 연 듯한 '시간을 멈추고 싶어' 라는 소중한 순간을 이 곡을 들을 때마다 마음속에 계속해서 빛나고 있는 곡임. |
|
4.1.1. 뮤직비디오
| 時よ止まれ Official MV |
4.1.1.1. 티저
| 時よ止まれ Official MV Teaser |
4.2. Topping
Topping02 2:46 중독성 있는 팝한 후크가 돋보이는 Pop (팝)곡으로 처음 데이트를 하는 날의 두근거림과 사랑에 빠진 상황 속에서 속마음을 좀처럼 얘기하지 못하는 소녀의 모습을 그린 곡. 괜히 답장을 미루어 보거나 입고 갈 옷을 고민하면서 고르거나 신경쓰이는 상대와 둘만의 비밀을 공유하는 듯한 퓨어한 두근거림이 느껴진다. 'Topping' 이라는 캐치한 단어를 사용하여, 상대방에 대한 말투와 행동에 속마음을 얹어 놓는 듯한 사랑에 빠진 소녀의 모습과 방 안에 온통 하트가 보이 는 등의 다양한 상황이 토핑(추가)되고 있는 상황을 표현하고 있다. 좋아하는 사람에게 마법의 주문을 걸어 보거나 또는 좋아하게 된 감정을 주변 사람들이 눈치를 채도록 하고자 하는 마음이 일반적인 [토핑없는 플레인] 한 마음과는 다르게 드러나고 있으며, 좀 애매한 느낌으로 만나기로 했지만, 이쁜 옷차림으로 차리면 (토핑하면) "이건 데이트야" 라고 무언의 어필을 할 수 있다. 사랑에 빠진 보통 때와는 다른 최고의 특별함을 톱(TOP 최고), 톱(TOP 최고), 토핑(Topping)" 이라는 가사적 유희로 표현한 곡. |
|
4.3. 借りてきた猫 (Do the Dance) (Japanese Ver.)
借りてきた猫 (Do the Dance) (Japanese Ver.)03 3:08 프렌치 하우스 비트와 Lo-Fi 기법이 어우러진 댄서블하면서도 몽환적인 곡으로 중독적인 강한 훅과 비트, 귀엽고 이국적인 느낌을 보여주는 곡. 고양이의 귀여운 동작을 표현하는 한국어인 ‘꿍실냐옹’, ‘둠칫냐옹’ 의 애드립이 즐거우며, 한층 업그레이드된 멤버들의 보컬이 빛나고 있음. ‘시끌벅적한 곳에서 어울리지 못하고 혼자 멍하니 있는 경우’ 를 의미하는 ‘빌려온 고양이’ 라는 제목에서 부터 짐작할 수 있듯이 ‘빌려온 고양이 처럼 어색하게 행동하는 소녀’는 긴장되는 첫 데이트로 머릿속이 복잡해지지만, 이대로 끝내고 싶지 않아 ‘같이 춤추자’ 라고 당돌하게 얘기함. 프랑스어 가사”J’aime danser avec toi (함께 춤추고 싶어)” 및 일본 유명 애니메이션 ‘The Five Star Stories(ファイブスター物語)’ OST ‘優雅なる脱走 (우아한 탈주)’ 일부를 샘플링한 로맨틱하고 몽환적인 스트링 테마가 리스너를 사로잡는 곡. |
|
4.4. Almond Chocolate
Almond Chocolate04 3:21 좋아하는 사람에 대한 뜨거운 마음과 설레는 사랑의 감정을 아몬드초콜릿에 비유했다. 짝사랑하는 상대에 대한 감정을 섬세하게 담아낸 가사와 벅차오르는 감정을 표현한 화려한 스트링 앙상블이 특징이다. 밝고 경쾌한 사운드에 사랑의 달콤쌉싸름한 감정을 녹여낸 J-팝 스타일의 곡이다. 맑고 순수한 ILLIT의 보컬은 귀엽고 새침한 느낌을 자아낸다. 러블리한 멜로디에 반복되는 후렴구는 중독성을 일으킨다. |
|
5. 음반 사양
| <colbgcolor=#fcfaef,#fcfaef><colcolor=#e76195,#e76195> Care Bears™ COLLABORATION LIMITED EDITION | |||
| 가격 | | ¥2,700(VAT 별도) / ¥2,970(VAT 포함) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 상세 정보 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | |||
| <colbgcolor=#fcfaef,#fcfaef><colcolor=#e76195,#e76195> LIMITED EDITION | |||
| 가격 | | ¥2,400(VAT 별도) / ¥2,640(VAT 포함) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 상세 정보 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | |||
| <colbgcolor=#fcfaef,#fcfaef><colcolor=#e76195,#e76195> STANDARD EDITION | |||
| 가격 | | ¥1,500(VAT 별도) / ¥1,650(VAT 포함) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 상세 정보 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | |||
| <colbgcolor=#fcfaef,#fcfaef><colcolor=#e76195,#e76195> UNIT JACKET EDITION A | |||
| 가격 | | ¥1,600(VAT 별도) / ¥1,760(VAT 포함) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 상세 정보 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | |||
| <colbgcolor=#fcfaef,#fcfaef><colcolor=#e76195,#e76195> UNIT JACKET EDITION B | |||
| 가격 | | ¥1,600(VAT 별도) / ¥1,760(VAT 포함) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 상세 정보 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | |||
| <colbgcolor=#fcfaef,#fcfaef><colcolor=#e76195,#e76195> SEVEN NET SHOPPING LIMITED EDITION | |||
| 가격 | | ¥1,500(VAT 별도) / ¥1,650(VAT 포함) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 상세 정보 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | |||
6. 콘셉트 티저
6.1. 이미지
| 〈Home Playing ver.〉 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 단체 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 개인 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 윤아 | |
| | | |
| 민주 | |
| | |
| 모카 | |
| | |
| 원희 | |
| | |
| 이로하 | |
| | |
| 〈Night Out ver.〉 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 단체 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 유닛 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 윤아, 민주, 모카 | |
| | | |
| 원희, 이로하 | |
| | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 개인 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 윤아 | |
| | | |
| 민주 | |
| | |
| 모카 | |
| | |
| 원희 | |
| | |
| 이로하 | |
| | |
6.2. 비디오
| 時よ止まれ Concept Film - Home Playing ver. |
| 時よ止まれ Concept Film - Night Out ver. |
7. 성적
| {{{#!wiki style="margin: -6px -11px; padding: 7px 11px; background-image: linear-gradient(to right, #ccac00, #FFD700, #FFD700, #FFD700, #FFD700, #ccac00)" {{{#!wiki style="margin: -8px;" | <tablealign=center><tablebordercolor=#FFD700,#FFD700><tablebgcolor=#FFD700,#FFD700> [[일본레코드협회| | }}}}}} | |
| GOLD 100\,000 이상 / 2026년 1월 |
7.1. 해외 메인 차트
| 時よ止まれ 주요 해외 음원 차트 최고 순위 | |||
| <rowcolor=#e76195,#e76195> 국가 | 차트 | 차트 종류 | 순위 |
일본 | Hot 100 | 4위 | |
8. 관련 영상
8.1. 비하인드
| 時よ止まれ 콘셉트 포토 비하인드 |
| 時よ止まれ 녹음 비하인드 |
9. 여담
- Almond Chocolate 이후 ILLIT의 두 번째 일본어 곡이다.