나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-01-02 15:46:40

PRIZM♪RIZM

프리즘 리즘에서 넘어옴
1. 개요2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡3. 가사


"나나스타 시스터즈" 유닛 제 1탄「WITCH NUMBER 4」선발 멤버 하루・로나・히메・모모카로 결성된 테크노 팝 유닛.
디지털 마녀 4인조의 데뷔곡「PRIZM♪RIZM」은 디지털 시대를 수놓는 업 템포의 댄스에 알맞은 튠.
작곡은 애니메이션 주제가나 리듬게임 등 각처에서 화제열풍의 사운드 프로듀서 「히게드라이버」!

1. 개요

PRIZM♪RIZM은 나나스타 시스터즈의 첫 번째 유닛 WITCH NUMBER 4의 데뷔곡이다. 나나시스의 첫 앨범인 t7s longing for summer에 수록되었다. 원래 이 곡은 BGM으로 쓸 목적이라 가사가 없는 곡이었지만 가사를 붙이면 괜찮을 거 같아서 히게드라이버와 의논 후에 가사를 붙였다고 한다.

2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡

파일:external/36.media.tumblr.com/tumblr_nj25v3lC2B1rmrb0eo3_400.jpg
제목 PRIZM♪RIZM
아티스트 WITCH NUMBER 4
작사 SATUSKI-UPDATE
작곡 히게드라이버
편곡 -
속성 난이도
플레이어 EASY NORMAL HARD EXPERT LEGEND ANOTHER
1
1
4
2.5
11
4
15 18 -

3. 가사

출처
ため息午後九時
타메이키 고고 쿠지
한숨의 오후 9시

今日の気分予報はブルー
쿄우노 키분요호우와 브루
오늘의 기분예보는 블루

キミに聞きたい
키미니 키키타이
너에게 묻고 싶어

ねぇイソガシイ…?
네에 이소가시이
저기 … 바빠?

魔法が知りたい
마호우가 시리타이
마법이 알고싶어

いつもの文字例じゃなくて
이츠모노 모지레이쟈나쿠테
항상 같은 문자열이 아니라

いきなりひとっ飛びできたらいいのに
이키나리 히톳토비 데키타라 이이노니
갑자기 쓸수 있게 된다면 좋을텐데

ああ、雨上がり空に
아아 아메아가리 소라니
비가갠 하늘에

キラめく町の灯
키라메쿠 마치노 히
반짝이는 거리의 등불

探してるキミへのデガカリ
사가시테루 키미에노 데가카리
찾고 있는 너에게로의 실마리

届け プリズムリズム
토도케 프리즈무 리즈무
닿아라 프리즘 리듬

ハジけるキモチ Rin☆Don☆Ri☆Don 止めないで
하지케루 키모치 Rin☆Don☆Ri☆Don 토메나이데
격렬해지는 기분 Rin☆Don☆Ri☆Don 멈추지 말아줘

プリズムリズム 溶け合う
프리즈무 리즈무 토케아우
프리즘 리듬 녹아드는

キミと奏でるドキドキに似てる
키미토 카나데루 도키도키니 니테루
너와 연주하는 두근거림과 닮았어

意地っぱり欲張り
이짓파리 요쿠바리
고집불통 욕심쟁이

単純明快な原理
탄쥰메이카이나 겐리
단순 명쾌한 원리

落としたり拾ったりね
오토시타리 히롯타리 네
떨어뜨렸다가 주웠다가

泣いたり……
나이타리
울었다가……

みぎひだり確認
미기 히다리 카쿠닌
좌우 확인

ちょっと浮つく靴底に
춋토 우와즈쿠 쿠츠조코니
조금 들뜬 구둣바닥에는

タネも仕掛けもないから許してね☆
타네모 시카케모 나이카라 유루시테네
속임수도 장치도 없으니까 용서해줘요☆

ああ、迂闊な決意と少しの理
아아 우카츠나 케츠이토 스코시노 코토와리
경솔한 결의와 약간의 이유

伝えたいキミへのメロディ
츠타에타이 키미에노 메로디
전하고 싶어 너에게의 멜로디

響く プリズムリズム
히비쿠 프리즈무 리즈무
울려퍼져 프리즘 리듬

呼び合うキモチ Rin☆Don☆Ri☆Don 消さないで
요비아우 키모치 Rin☆Don☆Ri☆Don 케사나이데
부르는 마음 Rin☆Don☆Ri☆Don 지우지 말아줘요

プリズムリズム 重なる
프리즈무 리즈무 카사나루
프리즘 리듬 겹쳐지는

キミのステキな横顔を見てる
키미노 스테키나 요코가오오 미테루
너의 멋진 옆모습을 보고 있어

ひとりはやる気持ち
히토리 하야루 키모치
혼자서 만연하는 기분

夜空を飛んで
요조라오 톤데
밤하늘을 날아

廻る プリズムリズム
마와루 프리즈무 리즈무
돌아가는 프리즘 리듬

夢ならずっと Rin☆Don☆Ri☆Don 醒めないで
유메나라 즛토 Rin☆Don☆Ri☆Don 사메나이데
꿈이라면 계속 Rin☆Don☆Ri☆Don 깨지말아줘

プリズムリズム 絡まる
프리즈무 리즈무 카라마루
프리즘 리듬 얽혀있는

糸をそっと紐解いてあげる
이토오 솟토 히모토이테 아게루
실을 살짝 풀어줄게

プリズムリズム
프리즈무 리즈무
프리즘 리듬

ハジけるキモチ Rin☆Don☆Ri☆Don 止めないで
하지케루 키모치 Rin☆Don☆Ri☆Don 토메나이데
격렬해지는 마음 Rin☆Don☆Ri☆Don 멈추지 말아줘

プリズムリズム 重なる
프리즈무 리즈무 카사나루
프리즘 리듬 겹쳐지는

キミのステキな横顔を見てる
키미노 스테키나 요코가오오 미테루
너의 멋진 옆모습을 보고 있어

見てる
미테루
보고있어