메이드의 마음은 꼭두각시 인형

<colbgcolor=#8BDCFF><colcolor=#fff> メイドノココロハアヤツリドール 메이드의 마음은 꼭두각시 인형 Maid heart is a puppet
<nopad>
서클	森羅万象
수록 앨범	ネタミニティ (2018) ぽっぷ (2023)
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2018년 8월 10일 (C94) `#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2023년 11월 12일 (제10회 하쿠레이 신사 추계예대제)
재생 시간	3분 18초
보컬	あよ
작사	ACTRock (イノライ)
작곡	ZUN (상하이 앨리스 환악단)
편곡	kaztora/Hedonist
원곡	フラワリングナイト
일러스트	上倉エク
영상 제작	Roly, ぱんたび

1. 개요2. 영상3. 가사4. 리듬 게임 수록

4.1. Muse Dash

1. 개요

동방 프로젝트 동인 서클인 森羅万象의 동방 어레인지 노래이다.

시간 정지, 잭 더 리퍼, 메이드 속성을 가진 캐릭터인 이자요이 사쿠야가 일하면서 느끼는 감정에 대해 이야기하는 동시에 동방 슈팅 게임 클리어에 대한 열망을 드러내고 있다.

MV는 2025년 3월 7일 유튜브에 업로드되었다.

2. 영상

공식 MV

3. 가사

あなたにとって私の存在必要？

아나타니 톳테 와타시노 손자이 히츠요우?

당신에게 있어서 저의 존재 필요?

そう見えないけれど

소우 미에나이케레도

해보이진 않지만

どこまでだっていつまでだって

도코마데닷테 이츠마데닷테

어디까지라도 언제까지라도

付いていっても“いいのかなぁ”

츠이테잇테모 “이이노카나아”

따라가도 “괜찮을까나아”

それがメイドのオキテ

소레가 메이도노 오키테

그것이 메이드의 규칙

きっとね綺麗が決め手

킷토네 키레이가 키메테

분명히 깔끔함이 결정타

せっせと働く心に誓って

셋세토 하타라쿠 코코로니 치캇테

부지런히 일하는 마음에 맹세코

ファイト一発！やっぱり二発！

화이토 잇파츠! 얏파리 니파츠!

파이팅 한 방! 역시 두 방!

タイムストッパー　メイドのお出ましだ

타이무스톱파- 메이도노 오데마시다

타임스토퍼 메이드가 나가신다

回路を突破　残業臨界点

카이로오 톱파 잔교우린카이텐

회로를 돌파 잔업임계점

ジャックザリッパー　切れ味バッチリ

쟉쿠 자 립파- 키레아지 밧치리

잭 더 리퍼 베는 맛 완벽

タイムストッパー　メイドのお出ましだ

타이무스톱파- 메이도노 오데마시다

타임스토퍼 메이드가 나가신다

ロングスリーパー　永遠のお休みに

롱구스리-파- 토와노 오야스미니

롱 슬리퍼 영원한 휴식으로

イージーゲーマー　チートでさくさくと

이-지-게-마- 치-토데 사쿠사쿠토

이지 게이머 치트로 슥슥

タイムストッパー　必殺スペルを発射

타이무스톱파- 힛사츠 스페루오 핫샤

타임스토퍼 필살 스펠을 발사

絶対クリアだ今日か明日には！

젯타이 쿠리아다 쿄우카 아스니와!

절대로 클리어다 오늘이나 내일에는!

ゆらゆらゆらちゅちゅちゅ

유라유라유라 츄츄츄

흔들흔들흔들 츄츄츄

笑顔見せるたび舞い上がるの

에가오 미세루타비 마이아가루노

미소가 보일 때마다 들뜬 기분이 돼

ふかふかふかふんわり

후카후카후카 훈와리

폭신폭신폭신 사뿐히

だからいつもそばにいさせてね

다카라 이츠모 소바니 이사세테네

그러니 언제나 곁에 있게 해줘

どうせ私の気持ちなんて妄想

도우세 와타시노 키모치난테 모우소우

어차피 저의 기분따위 망상

想像あってもいいもん

소우조우 앗테모 이이몬

상상해도 좋은 걸

コーヒー紅茶にコーヒーコーヒー

코-히- 코우챠니 코-히- 코-히-

커피 홍차에 커피 커피

お話ついでにどうですか？

오하나시 츠이데니 도우데스카?

대화할 겸 어떠세요?

それなら朝まで覚醒

소레나라 아사마데 카쿠세이

그거라면 아침까지 각성

同時に残業確定

도우지니 잔교우 카쿠테이

동시에 잔업 확정

必死に清掃してます元気に！

힛시니 세이소우 시테마스 겐키니!

필사적으로 청소하고 있어요 활기차게!

いつまでたっても終わりませーん

이츠마데닷테모 오와리마센-

언제까지 해도 끝나지 않네요-

タイムストッパー　メイドのお出ましだ

타이무스톱파- 메이도노 오데마시다

타임스토퍼 메이드가 나가신다

回路を突破　残業臨界点

카이로오 톱파 잔교우린카이텐

회로를 돌파 잔업임계점

邪悪なヘルパー　入館お断り

쟈아쿠나 헤루파- 뉴우칸 오코토와리

사악한 헬퍼 입관 사절

タイムストッパー　メイドのお出ましだ

타이무스톱파- 메이도노 오데마시다

타임스토퍼 메이드가 나가신다

ロングスリーパー　永遠のお休みに

롱구스리-파- 토와노 오야스미니

롱 슬리퍼 영원한 휴식으로

イージーゲーマー　チートでさくさくと

이-지-게-마- 치-토데 사쿠사쿠토

이지 게이머 치트로 슥슥

タイムストッパー　スペルで蹴散らせ健気に

타이무스톱파- 스페루데 케치라세 케나게니

타임스토퍼 스펠로 쓸어버려 힘차게

絶対クリアはそんなの無理だ！

젯타이 쿠리아와 손나노 무리다!

절대로 클리어 같은 건 무리야!

メイドノココロハ　アヤツリドール

메이도노 코코로와 아야츠리 도-루

메이드의 마음은 꼭두각시 인형

パーフェクトメイド　サクヤノ　(絶対クリアだ今日か明日には！)

파-훼쿠토 메이도 사쿠야노 (젯타이 쿠리아다 쿄우카 아스니와!)

퍼펙트 메이드 사쿠야의 (절대 클리어다 오늘이나 내일에는!)

メイドノココロハ　アヤツリドール

메이도노 코코로와 아야츠리 도-루

메이드의 마음은 꼭두각시 인형

パーフェクトメイド　サクヤノセカイ

파-훼쿠토 메이도 사쿠야노 세카이

퍼펙트 메이드 사쿠야의 세계

タイムストッパー　メイドのお出ましだ

타이무스톱파- 메이도노 오데마시다

타임스토퍼 메이드가 나가신다

回路を突破　残業臨界点

카이로오 톱파 잔교우린카이텐

회로를 돌파 잔업임계점

ジャックザリッパー　切れ味バッチリ

쟉쿠 자 립파- 키레아지 밧치리

잭 더 리퍼 베는 맛 완벽

タイムストッパー　メイドのお出ましだ

타이무스톱파- 메이도노 오데마시다

타임스토퍼 메이드가 나가신다

ロングスリーパー　永遠のお休みに

롱구스리-파- 토와노 오야스미니

롱 슬리퍼 영원한 휴식으로

イージーゲーマー　チートでさくさくと

이-지-게-마- 치-토데 사쿠사쿠토

이지 게이머 치트로 슥슥

タイムストッパー　必殺スペルを発射

타이무스톱파- 힛사츠 스페루오 핫샤

타임스토퍼 필살 스펠을 발사

絶対クリアだ今日か明日には！

젯타이 쿠리아다 쿄우카 아스니와!

절대로 클리어다 오늘이나 내일에는!

ゆらゆらゆらちゅちゅちゅ

유라유라유라 츄츄츄

흔들흔들흔들 츄츄츄

笑顔見せるたび舞い上がるの

에가오 미세루타비 마이아가루노

미소가 보일 때마다 들뜬 기분이 돼

ふかふかふかふんわり

후카후카후카 훈와리

폭신폭신폭신 사뿐히

だからいつもそばにいさせてね

다카라 이츠모 소바니 이사세테네

그러니 언제나 곁에 있게 해줘

（タイムストッパー　メイドのお出ましだ）

(타이무스톱파- 메이도노 오데마시다)

(타임스토퍼 메이드가 나가신다)

（回路を突破　残業臨界点）

(카이로오 톱파 잔교우린카이텐)

(회로를 돌파 잔업임계점)

（ジャックザリッパー　切れ味バッチリ）

(쟉쿠 자 립파- 키레아지 밧치리)

(잭 더 리퍼 베는 맛 완벽)

（タイムストッパー　メイドのお出ましだ）

(타이무스톱파- 메이도노 오데마시다)

(타임스토퍼 메이드가 나가신다)

（ロングスリーパー　永遠のお休みに）

(롱구스리-파- 토와노 오야스미니)

(롱 슬리퍼 영원한 휴식으로)

（イージーゲーマー　チートでさくさくと）

(이-지-게-마- 치-토데 사쿠사쿠토)

(이지 게이머 치트로 슥슥)

（タイムストッパー　必殺スペルを発射）

(타이무스톱파- 힛사츠 스페루오 핫샤)

(타임스토퍼 필살 스펠을 발사)

（絶対クリアだ今日か明日には！）

(젯타이 쿠리아다 쿄우카 아스니와!)

(절대로 클리어다 오늘이나 내일에는!)

ゆらゆらゆらちゅちゅちゅ

유라유라유라 츄츄츄

흔들흔들흔들 츄츄츄

私こんな幸せになれた

와타시 콘나 시아와세니 나레타

나 이렇게 행복해졌어

ふかふかふかふんわり

후카후카후카 훈와리

폭신폭신폭신 사뿐히

ずっとこれからも好きでいてね

즛토 코레카라모 스키데이테네

쭉 앞으로도 좋아해줘

（タイムストッパー　メイドのお出ましだ）

(타이무스톱파- 메이도노 오데마시다)

(타임스토퍼 메이드가 나가신다)

（回路を突破　残業臨界点）

(카이로오 톱파 잔교우린카이텐)

(회로를 돌파 잔업임계점)

（邪悪なヘルパー　入館お断り）

(쟈아쿠나 헤루파- 뉴우칸 오코토와리)

(사악한 헬퍼 입관 사절)

（タイムストッパー　メイドのお出ましだ）

(타이무스톱파- 메이도노 오데마시다)

(타임스토퍼 메이드가 나가신다)

（ロングスリーパー　永遠のお休みに）

(롱구스리-파- 토와노 오야스미니)

(롱 슬리퍼 영원한 휴식으로)

（イージーゲーマー　チートでさくさくと）

(이-지-게-마- 치-토데 사쿠사쿠토)

(이지 게이머 치트로 슥슥)

（タイムストッパー　スペルで蹴散らせ健気に）

(타이무스톱파- 스페루데 케치라세 케나게니)

(타임스토퍼 스펠로 쓸어버려 힘차게)

（絶対クリアはそんなの無理だ！）

(젯타이 쿠리아와 손나노 무리다!)

(절대로 클리어 같은 건 무리야!)

ゆらゆらゆらちゅちゅちゅ

유라유라유라 츄츄츄

흔들흔들흔들 츄츄츄

笑顔見せるたび舞い上がるの（タイムストッパー）

에가오 미세루타비 마이아가루노 (타이무스톱파-)

미소가 보일 때마다 들뜬 기분이 돼 (타임스토퍼)

ふかふかふかふんわり

후카후카후카 훈와리

폭신폭신폭신 사뿐히

だからいつもそばにいさせてね

다카라 이츠모 소바니 이사세테네

그러니 언제나 곁에 있게 해줘

4. 리듬 게임 수록

4.1. Muse Dash

[include(틀:Muse Dash/채보/히든,
곡명=Maid heart is a puppet, 확장자=jpg,
작곡=Original Works：ZUN(上海アリス幻樂団) Arrange:kaztora,
음악팩=동방 뮤악단 -IV-,
곡길이=1:30, BPM=128,
초보레벨=5, 어려움레벨=7, 마스터레벨=9, 히든레벨=탄막,
초보노트수=223, 어려움노트수=296, 마스터노트수=408, 히든노트수=183,
초보제작=, 어려움제작=, 마스터제작=, 히든제작=, 단독제작=小馋猫,
특이사항=탄막 모드 존재(초보)
)]

메이드의 마음은 꼭두각시 인형

1. 개요

2. 영상

3. 가사

4. 리듬 게임 수록

4.1. Muse Dash

분류