Lazy Days (Livin' in Paradise)
느긋한 나날 (낙원에서 살면서)
1. 개요
소닉 어드벤처의 OST이자, 빅 더 캣의 테마곡. 곡을 맡은 가수는 테드 폴리(Ted Poley). 무사태평하고 온화한 빅을 연상케 하는 유유자적한 멜로디와 가사가 특징이다.2. 가사
| Hey! Whooo, yeah! Oh, it's a windy and sunny day 바람도 불고 화창한 날이야 And I can hear the faint sound of distant waves 저 멀리서 희미하게 파도 소리도 들려 The past weeks have been going by so fast 지난 몇 주가 참 빨리 지나갔네 It's all the same, the bright sky and shining sun 밝은 하늘과 빛나는 태양은 언제나 똑같아 I have a feeling it's gonna be a fun day 즐거운 하루가 될 것 같은 느낌이 들어 Oh, it's a windy and sunny day 바람도 불고 화창한 날이야 The many summers and many great games 수많은 여름과 수많은 멋진 놀이들 Guess it's another trouble-free day 오늘도 문제 없는 날이 될 것 같아 Our playground's so huge, we don't know where it ends 우리 놀이터는 정말 커서, 어디가 끝인지 우린 몰라 Feels energetic and groovy 에너지도 넘치고 멋진 기분이야 Everything's cool, it's excellent 모든 게 멋지고 훌륭한걸 Everyday's a new beginning, yeah! 어떤 날이든 새로운 시작이야! We don't know who we're gonna meet today 오늘 누구를 만나게 될 지 모르겠어 The more I want, the less that I can get 더 원하면 덜 얻게 돼 Keep walking for a new tomorrow 새로운 내일을 위해 계속 걸어나가 But I guess that I'm so happy now 하지만 지금 난 정말 행복한 것 같아 Gonna set my heart free 내 심장을 자유롭게 할 테야 Now I've got nothing to worry me 지금 내게 걱정거리는 없어 Come on, let's just get up go, go, go, go! 자, 어서 일어나, 가, 가, 가, 가! Hey big guy! 이봐, 큰 친구! Hey little guy! 그래, 작은 친구! Can you tell me who came first? 누가 먼저 왔는지 말해줄 수 있어? Sorry, but I don't know 미안, 잘 모르겠어 We are simply natural 우리는 그저 자연스레 Okay, all you have to do is sit up, look left, right, up, and down 앉아서 이리저리 보기만 하면 돼 Hey big guy! 이봐, 큰 친구! Hey little guy! 그래, 작은 친구! Can you tell me what's inside? 뭐가 안에 있는지 말해줄 수 있어? Sorry, but I don't know 미안, 잘 모르겠어 We are simply natural 우리는 그저 자연스레 We present you with a gift 우리는 네게 선물을 줄게 Welcome to our Paradise 우리의 낙원에 온 걸 환영해 What'd you think about the incident? 그 사건 어떻게 생각해? You always take me for granted 넌 항상 날 당연하게 여겨 I am asking you as a first step 내가 네게 첫 번째로 물어보네 You answer first 'cause I asked you first 제일 먼저 물었으니 제일 먼저 답해주네 You and I are friends for all of time 너랑 나는 언제나 친구잖아 Tell me how you feel 네 기분을 말해줄래 But you know I can't resist that smiley face 이 미소를 참을 수 없는 거, 너도 알지? Happy happy 행복하게, 행복하게 Muy amable! 정말 친절하게! Hey big guy! 이봐, 큰 친구! Hey little guy! 그래, 작은 친구! Can you tell me who came first? 누가 먼저 왔는지 말해줄 수 있어? Sorry, but I don't know 미안, 잘 모르겠어 We are simply natural 우리는 그저 자연스레 Okay, all you have to do is sit up, look left, right, up, and down 앉아서 이리저리 보기만 하면 돼 Hey big guy! 이봐, 큰 친구! Hey little guy! 그래, 작은 친구! Can you tell me what's inside? 뭐가 안에 있는지 말해줄 수 있어? Sorry, but I don't know 미안, 잘 모르겠어 We are simply natural 우리는 그저 자연스레 We present you with a gift 우리는 네게 선물을 줄게 Welcome to our Paradise 우리의 낙원에 온 걸 환영해 Where it all comes down to just one little thing, love 모든 게 단 하나의 작은 곳으로 귀결되는 곳, 사랑 |