나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-07-11 17:03:49

I'm Still Alive

1. 개요2. 곡3. 가사4. 둘러보기

1. 개요

임금님전대 킹오저의 삽입곡이자 얀마 가스토의 테마곡 중 하나[1]. 노래 전체가 영어로 되어 있다.

2. 곡

발매일 2024.2.29
작사 스기야마 미케
작곡 Yoffy
편곡
가수 카마다 쇼고[2]

3. 가사

가사
Oh yeah
No one can change destiny
The life is over suddenly
It must be bull shit
오, 그래
아무도 운명을 바꿀 수 없어
삶은 갑자기 끝나버려
그건 말도 안 돼

I can tell you A to Z
It's imprinting. Can you see
Turn on the radio
Tune it in your heart
나는 너에게 A부터 Z까지 말할 수 있어
그건 각인되는 거야. 보이니?
라디오를 켜고
네 가슴에 맞춰봐

Oh I don't care so that my life has gone
Soul can take you there anyway-ay
Rock & roll wow wow
음, 나는 신경 쓰지 않아 그래서 내 인생은 흘러가 버렸어
마음은 너를 어디든 데려갈 수 있어
로큰롤 와우 와우

You know where I'm still alive
Well in the music I'm still alive
In hardest stormy night oh
Turn it more louder
너는 내가 여전히 살아있는 곳을 알잖아
음악 속에서 나는 여전히 잘 살아있어
폭풍우가 몰아치는 가장 힘든 밤에, 오
더 크게 틀어봐

I'm still alive
Well in the music I'm still alive
I'm standing for your right oh
Sing it for freedom tonight
나는 여전히 살아있어
음악 속에서 나는 여전히 잘 살아있어
나는 너의 권리를 위해 서 있어
오늘 밤 자유를 위해 노래해

I want to talk to wannabees
Don't trust the answer easily
That must be bull shit
나는 워너비들에게 말하고 싶어
답을 쉽게 믿지 마
그건 말도 안 돼

Sketch your dream in fantasy
Find emotional melody
Turn on the radio
Tune it in your heart
환상 속에서 네 꿈을 그려봐
감정적인 멜로디를 찾아봐
라디오를 켜고
네 가슴에 맞춰봐

I'll smile, even if I go to the hell
Soul can take you there anyway-ay
High and low wow wow
지옥에 가더라도 나는 미소 지을 거야
마음은 너를 어디든 데려갈 수 있어
높고 낮게 와우 와우

You know where I'm still alive?
Well in the music I'm still alive
Hey buddy no more cry oh
So feel me closer
너는 내가 여전히 살아있는 곳을 알잖아?
음악 속에서 나는 여전히 잘 살아있어
이봐 친구, 더 이상 울지 마 오
그러니 나를 더 가까이 느껴봐


I'm still alive
Well in the music I'm still alive
Hey never lose your pride oh
Sing it for freedom tonight
나는 여전히 살아있어
음악 속에서 나는 여전히 잘 살아있어
자긍심을 잃지 마 오
오늘 밤 자유를 위해 노래해


Hey! Never give it up! So you can try
Shout it loud
이봐! 포기하지 마! 그러면 너는 시도할 수 있어
크게 외쳐봐

Hey! Never give it up! So find your style
Well…All of your life depends on you
이봐! 포기하지 마! 너의 스타일을 찾아봐
음...너의 인생은 전적으로 너에게 달려 있어

I'm still alive
Well in the music I'm still alive
In hardest stormy night oh
Turn it more louder
나는 여전히 살아있어
음악 속에서 나는 여전히 잘 살아있어
폭풍우가 몰아치는 가장 힘든 밤에, 오
더 크게 틀어봐


I'm still alive
Well in the music I'm still alive
I'm standing for your right oh
Sing it for freedom tonight ah
You ain't wrong
You can go again
나는 여전히 살아있어
음악 속에서 나는 여전히 잘 살아있어
나는 너의 권리를 위해 서 있어 오
오늘 밤 자유를 위해 노래해 아
너는 틀리지 않았어
다시 시작할 수 있어

4. 둘러보기

#!if 배경색='#fff', 글자색='#000'
[[임금님전대 킹오저|
파일:킹오우쟈 로고.png
임금님전대 킹오저
王様戦隊キングオージャー
]]
#!wiki tag="a" onclick="toggle-class,tab-a,selected" class="tab tab-a"
펼치기 · 접기
#!wiki class="tab tab-a"
||<-2><tablebgcolor=#fff><tablealign=center><tablewidth=100%><bgcolor=#000> '''[[틀:임금님전대 킹오저/등장인물|{{{#fff 등장인물}}}]]''' ||
||<width=20%> 레귤러 & 조력자 ||<width=80%> [[틀:임금님전대 킹오저/등장 전사|등장 전사]][br][[슈갓덤]]ㆍ[[은코소파]]ㆍ[[이샤바나]]ㆍ[[곳칸]]ㆍ[[토후]] ||
|| 악역 || [[지제국 버그나라크]]ㆍ[[슈갓덤/라클레스 정권|슈갓덤^^라클레스 정권^^]]ㆍ[[하카바카]]ㆍ[[우충왕 군단]] ||
||<-2><bgcolor=#000> '''[[임금님전대 킹오저/설정|{{{#fff 설정}}}]]''' ||
||<-2> [[틀:임금님전대 킹오저 주역 메카|주역 메카]]{{{-2 ([[슈갓|슈갓]])}}}ㆍ[[임금님전대 킹오저/무장 및 아이템|무장 및 아이템]]ㆍ[[임금님전대 킹오저/설정#다섯 왕국|다섯 왕국]] ||
||<-2><bgcolor=#000> '''{{{#fff 음악}}}''' ||
|| 오프닝 || [[전력 킹]] ||
|| 삽입곡 || [[INFERNO(임금님전대 킹오저)|INFERNO]]ㆍ[[Try & Fight]]ㆍ[[World Is Mine!]]ㆍ[[Ignorantia juris nocet]]ㆍ[[宴じゃオージャー!]]ㆍ[[Waking the King]]ㆍ[[The Prophet(임금님전대 킹오저)|The Prophet]]ㆍ[[BRAND NEW WORLD(임금님전대 킹오저)|BRAND NEW WORLD]]ㆍ[[Pride and Brave]]ㆍ[[I'm Still Alive]]ㆍ[[Just We Go]] ||
||<-2><bgcolor=#000> '''{{{#fff 관련 작품}}}''' ||
|| 극장판 || [[영화 임금님전대 킹오저 어드벤처 헤븐]] ||
|| 스핀오프 || [[임금님전대 킹오저 라클레스 왕의 비밀]][br]못훈과 함께[br][[임금님전대 킹오저 IN SPACE]] ||
|| VS 시리즈 || [[임금님전대 킹오저 VS 돈브라더즈]][br][[임금님전대 킹오저 VS 쿄류저]][br][[폭상전대 분붐저 VS 킹오저]] ||
||<-2> {{{-3 [[틀:아바타로전대 돈브라더즈|{{{#000,#ddd ← 아바타로전대 돈브라더즈}}}]]ㆍ[[틀:폭상전대 분붐저|{{{#000,#ddd 폭상전대 분붐저 → }}}]] }}} ||
#!style
/* onclick */
.tab-a {
  display: none;
}
div.selected {
  display: block !important;
  margin: -5px 0;
}
a.tab-a {
   display: block;
   padding: 2px 0;
   background: #0003;
   color: #000;
   border-radius: 0px;
   width: 98%;
   text-decoration: none;
   cursor: pointer;
   font-weight: bold;
   letter-spacing: -0.05em;
}
a.selected {
   display: block;
   background: #000;
   color: #fff;
   border-radius: 0px;
}

/* onclick 끝 */



[1] 다른 하나는 Try & Fight. 여담으로 노린 것인지 부른 가수가 같다.[2] 수전전대 쿄류저의 오프닝을 불렀다.