나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-07-01 08:52:03

DREAMIN' TURBO

<colbgcolor=#b1506a><colcolor=#ffffff> DREAMIN' TURBO
파일:SDHC-0050.jpg
음원 ▼
서클 SOUND HOLIC
수록 앨범 封 -FUU-
발매일
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2015년 5월 10일 (예대제12)
재생 시간 4분 12초
장르 일렉트로팝, 트랜스
원곡 天空のグリニッジ
작곡 ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래 Nana Takahashi & 709sec.
작사 Nana Takahashi
편곡 MasKaleido
링크 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" 스트리밍 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg }}}

1. 개요2. 어레인지3. 가사4. 리듬 게임 수록

1. 개요

SOUND HOLIC동방 어레인지 노래. 원곡은 대공마술 ~ Magical Astronomy 수록곡 天空のグリニッジ(천공의 그리니치).

2. 어레인지

<nopad> <colbgcolor=#b1506a><colcolor=#ffffff> DREAMIN' TURBO [DJ Command Remix]
서클 SOUND HOLIC
수록 음반 EUROBEAT HOLIC
발매일
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2017년 12월 29일 (C93)
재생 시간 3분 38초
노래 Nana Takahashi & 709sec.
작사 Nana Takahashi
편곡 MasKaleido
리믹스 DJ Command (Eurobeat Union)
스트리밍 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg

3. 가사

いつか この暗闇のどこかに
이츠카 코노 쿠라야미노 도코카니
언젠가 이 어둠 속 어딘가에

探してた答え見つけたなら
사가시테타 코타에 미츠케타나라
찾고 있던 해답을 발견했다면

沸き起こる無限のパワー どんな未来も掴めるだろう
와키오코루 무겐-노 파와- 돈-나 미라이모 츠카메루다로-
샘솟는 무한한 힘 어떤 미래라도 거머쥘 수 있겠지


突き抜けてく オレンジ色の熱風 Fire blow
츠키누케테쿠 오렌-지이로노 넷-푸- Fire blow
꿰뚫고 나아가는 오렌지색 열풍 Fire blow

物足りなく 燻る虚無感も吹き飛ばせ
모노타리나쿠 쿠스부루 쿄무칸-모 후키토바세
채워지지 않고 맴도는 허무함도 날려버려


太陽系より <もっともっと遠く>
타이요-케이요리 <못-토못-토 토-쿠>
태양계보다 <더욱 더 멀리>

憧れのツアー <ハイテンションさ>
아코가레노 츠아- <하이텐-숀-사>
동경하던 투어 <하이 텐션이야>

リアルエイリアン 未知との遭遇 あったりするかもね
리아루 에이리안- 미치토노 소-구- 앗-타리스루카모네
리얼 에일리언 미지와의 조우가 있을지도 몰라


So Dreamin'

数えきれない Twinkle all the way 煌めいた星屑のファンタジー
카조에키레나이 Twinkle all the way 키라메이타 호시쿠즈노 판-타지-
셀 수 없는 Twinkle all the way 반짝이던 별무리의 판타지

遠いようで近い場所 あっと言う間 果てへひとっ飛び
토이요-데 치카이 바쇼 앗-토유-마 하테에 히톳-토비
먼 듯 가까운 곳 눈 깜짝할 새 끝으로 단숨에 날아가

それは このココロともシンクして 願えば願うほどに輝く
소레와 코노 코코로토모 신-쿠시테 네가에바 네가우호도니 카가야쿠
그것은 이 마음과도 싱크해서 바라면 바랄수록 빛나

想像以上 秘めたエナジー 強く感じながら 明日へ向かう
소-조-이조- 히메타 에나지- 츠요쿠 칸-지나가라 아스에 무카우
상상 이상 숨겨둔 에너지 강하게 느끼며 내일을 향해 가

限りない夢を乗せて
카기리나이 유메오 노세테
끝없는 꿈을 싣고


浮かんでいる ラグランジュ点の宇宙 Station
우칸-데 이루 라구란-주텐-노 우추- Station
떠 있는 라그랑주점의 우주 Station

初めて見た景色に 感動が溢れるよ
하지메테 미타 케시키니 칸-도-가 아후레루요
처음 본 경치에 감동이 넘쳐흘러


ビックバンって何 <もっともっと知りたい>
빗-쿠반-테 나니 <못-토못-토 시리타이>
빅뱅이란 뭐야 <더욱 더 알고 싶어>

無茶ぶりなツアー <ブラックアウトさ>
무차부리나 츠아- <부랏-쿠아우토사>
막무가내인 투어 <블랙아웃이야>

まさかのハプニング 微塵も恐くない って言ったら嘘になる
마사카노 하푸닌-구 미진-모 코와쿠나잇-테 잇-타라 우소니 나루
설마 했던 해프닝 조금도 무섭지 않아 라고 말하면 거짓말이지


I Believin'

きっと間に合うよ Future of Earth 謎めいた惑星のデスティニー
킷-토 마니아우요 Future of Earth 나조메이타 와쿠세이노 데스티니-
분명 늦지 않을 거야 Future of Earth 수수께끼 같은 행성의 데스티니

広いようで狭い天体ほし いざとなれば すぐにひとっ飛び
히로이요-데 세마이 호시 이자토 나레바 스구니 히톳-토비
넓은 듯 좁은 별 여차하면 곧바로 단숨에 날아가

いつか あのセカイともリンクして 探してた人と出逢えたなら
이츠카 아노 세카이토모 린-쿠시테 사가시테타 히토토 데아에타나라
언젠가 저 세계와도 링크해서 찾고 있던 사람과 만날 수 있다면

沸き起こる 無限のパワー どんな悩みだって 砕くような
와키오코루 무겐-노 파와- 돈-나 나야미닷-테 쿠다쿠요-나
샘솟는 무한한 힘 어떤 고민이라도 부숴버릴 듯한

力を掴めるのかな
치카라오 츠카메루노카나
힘을 거머쥘 수 있을까


時のタイムカプセル みんなの理想 詰め込んで
토키노 타이무카푸세루 민-나노 리소- 츠메콘-데
시간의 타임캡슐 모두의 이상을 가득 담아

将来 いくつ叶ったか 数えよう
쇼-라이 이쿠츠 카낫-타카 카조에요-
장래에 몇 개나 이루어졌는지 세어 보자


So Dreamin'

数えきれない Twinkle all the way 煌めいた星屑のファンタジー
카조에키레나이 Twinkle all the way 키라메이타 호시쿠즈노 판-타지-
셀 수 없는 Twinkle all the way 반짝이던 별무리의 판타지

遠いようで近い場所 あっと言う間 果てへひとっ飛び
토이요-데 치카이 바쇼 앗-토유-마 하테에 히톳-토비
먼 듯 가까운 곳 눈 깜짝할 새 끝으로 단숨에 날아가

それは このココロともシンクして 願えば願うほどに輝く
소레와 코노 코코로토모 신-쿠시테 네가에바 네가우호도니 카가야쿠
그것은 이 마음과도 싱크해서 바라면 바랄수록 빛나

想像以上 秘めたエナジー 強く感じながら 明日へ向かう
소-조-이조- 히메타 에나지- 츠요쿠 칸-지나가라 아스에 무카우
상상 이상 숨겨둔 에너지 강하게 느끼며 내일을 향해 가

限りない夢を乗せて
카기리나이 유메오 노세테
끝없는 꿈을 싣고

4. 리듬 게임 수록

4.1. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

DREAMIN' TURBO [DJ Command Remix]
파일:Dankagu_DREAMIN' TURBO [DJ Command Remix].png
일러스트: cibo9
<rowcolor=#ffffff> 서클 보컬
SOUND HOLIC Nana Takahashi & 709sec.
<rowcolor=#ffffff> 수록 팩 수록일
본편 2024/02/08
<rowcolor=#ffffff> BPM BOSS
158 비봉구락부
레벨 (노트 수) 4KEY | 6KEY
<rowcolor=#ffffff> EASY NORMAL HARD LUNATIC
8 | 9
(309 | 309)
17 | 18
(626 | 626)
23 | 24
(969 | 969)
26 | 27
(1395 | 1439)
6KEY LUNATIC FRAME PERFECT