| 콜로니 서바이벌 하위 문서 | |||
| 콜로니 서바이벌 Colony Survival | |
| | |
| 출시 | 2017년 6월 16일 (앞서 해보기) |
| 제작 | Pipliz |
| 유통 | Pipliz |
| 플랫폼 | Microsoft Windows | macOS | Linux |
| 장르 | 전략 식민 시뮬레이션 |
| 관련 사이트 | |
[clearfix]
1. 콘텐츠
2. 문제점
가격이 조금 비싼 편이다. 1~2인 인디게임이며 2만원이 넘는 가격을 보여준다.3. 직업
4. 블록
5. 아이템
6. 좀비
현재 버전 0.9.0에는 최소 6종류의 좀비가 있다. 자세한건 콜로니 서바이벌 좀비 문서 참고7. 관련 홈페이지
콜로니 서바이벌 공식 위키8. 사용자 번역에 참여하는 방법
콜로니 서바이벌의 번역률은 최근 들어 사용자 번역에 의해 90% 이상의 완성률을 자랑한다.하지만 몇몇 오역 및 부자연스러운 번역을 해결하기 위해 번역에 참여하려면 전세계 개발자들이 애용하는 GitHub를 이용해야 한다.
간략하게 설명하자면 콜로니 서바이벌 깃허브 저장소에 접속하여 해당 저장소를 포크한 다음 "git clone https://???" 명령어를 사용하여 로컬에 저장소 파일을 복사한 이후 "git checkout -b ko-KR" 명령어를 입력하여 별도의 브랜치를 생성하고 gamedata/localization 경로에 있는 ko-KR.json를 번역한 뒤, "git add ." 명령어를 입력하여 변경 사항을 지정하고 git commit -m "update ko-KR.json" 명령어를 사용하여 커밋한 뒤 "git push origin ko-KR" 명령어를 입력하여 브랜치에 이를 반영하고 최종적으로 PR(Pull Request)하면 된다.