나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 15:55:38

Butterfly Effect ~一つのメルヘン~

Butterfly Effect ~하나의 메르헨~
버터플라이 이펙트 ~히토츠노 메르헨~
파일:Yamakatsu-Logo.jpg

{{{#!folding [ 싱글 ]
{{{#!folding [ 앨범 ]
{{{#!folding [ 디지털 ]
{{{#!folding [ 콜라보 ]
{{{#!folding [ 아티스트부 ]
{{{#!folding [ 문서가 있는 곡 ]



1. 개요2. 가사3. 영상
3.1. 뮤직비디오

1. 개요

Yamakatsu의 곡으로, 2015년 4월 22일 발매된 정규 2집 앨범 NOTE2의 수록곡이다. 나카하라 츄야 기념관 개관 20주년을 기념해 제작된 8개의 곡 중 하나로, 가사는 나카하라 츄야의 시 '하나의 메르헨(一つのメルヘン)'에서 인용되었다.

2. 가사

Butterfly Effect ~[ruby(一, ruby=ひと)]つのメルヘン~
(Butterfly Effect ~하나의 메르헨~)
ALL Yuly 모이 유이 모모카 하루노 레나 하루카

シャッターが閉ざした光
샤타가 토자시타 히카리
셔터가 닫혀버린 빛.

停泊拒む碇
테이하쿠 코바무 이카리
정박을 거부하는 닻.

高層なビルの影があるはずも…
코소나 비루노 카게가 아루와스모...
고층 빌딩의 그림자가 있더라도..

豊かな自然=未開
유타카나 시젠 = 미카이
풍부한 자연은 미개해.

革命は次世代
카쿠메이와 지세다이
혁명은 차세대야.

上昇な気流起こすしかない
조쇼나 키류 오코스시카나이
상승 기류는 일어날 수밖에 없어.

ひらり舞い降りる蝶々は
히라리 마이오리루 쵸쵸와
가볍게 훨훨 내려앉는 나비는

今はまだサナギな少女で
이마와 마다 사나기나 쇼죠데
지금은 아직 번데기 소녀야.

近い未来羽化するため脇目も
치카이 미라이 우카스루 타메 와키메모
가까운 미래, 성충이 되기 위해선 남들이 보기에도

ふらず歌い踊る
후라즈 우타이 오도루
끊임없이 노래하고 춤춰야 해.

舞い上がれ空へこの想い
마이아가라 소라에 코노 오모이
기분 좋은 하늘에서 이런 생각,

そのカラフルな翼で翔べ
소노 카라후루나 츠바사데 토베
그런 다채로운 날개로 날아봐.

咲き乱れ 彩れ たくさんの
사키미다레 이로도레 타쿠산노
꽃이 어우러져 피어난 색의 조합으로 많은

夢蕾咲かせておくれ
유메츠보미 사카세테 오쿠레
꿈꾸는 젊은이를 꽃피워줘.

陰口ばかり騙り
憶測だけのハッタリ
引っ張るのは人の足もううんざり
狭い世界に居るせい?
枠にはまれば正解?
上昇な思考みせるしかない

ゆらり舞い踊る蝶々は
希望という名の鱗粉で
僕らの想像遥かに超えては
この街を色づける

舞い上がれ空へこの想い
そのカラフルな翼で翔べ
咲き乱れ彩れたくさんの
夢蕾 咲かせておくれ

陽射しはかすかな音をたててる

ナナイロのBUTTERFLY 何処へと
飛び去り見えなくなった跡は
温かな笑顔に包まれて
幸せが溢れていた…

No Idol No future

3. 영상

3.1. 뮤직비디오

Butterfly Effect ~一つのメルヘン~

뮤직비디오는 2014년 11월 26일 선공개되었다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r72
, 2.10번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r72 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)