| <colcolor=#fff> A Lover's concerto 어느 연인의 협주곡 | |
| <colbgcolor=#B8860B> 노래 듣기 | |
| 가수 | 사라 본 |
| 장르 | 재즈 |
| 발매 | 1966년 1월 22일 |
| 앨범 | Pop Artistry |
| 길이 | 2:51 |
1. 개요
사라 본의 노래. 크리스티안 페촐트(Christian Petzold, 1677-1733)[1]의 미뉴에트를 기반으로 하되 3/4박자인 원곡을 4/4박자로 편곡하였다.2. 가사
A Lover's concerto How gentle is the rain That falls softly on the meadow? Birds high up on the trees Serenade the flowers with their melodies Oh-oh-oh, see, there beyond the hill The bright colors of the rainbow Some magic from above Made this day for us, just to fall in love Now, I belong to you From this day until forever Just love me tenderly And I'll give to you every part of me Oh-oh, don't ever make me cry Through long, lonely nights without love Be always true to me Keep this day in your heart eternally Someday we shall return To this place upon the meadow We'll walk out in the rain Hear the birds above singing once again Oh-oh-oh, you'll hold me in your arms And say once again you love me And if your love is true Everything will be just as wonderful You'll hold me in your arms And say once again you love me And if your love is true Everything will be just as wonderful |
3. 여담
- 원곡은 The Toys[2]가 1965년 A Lover's concerto이다. 발라드인 사라 본과 달리 신나는 팝 장르로 만들어졌다.
- 영화 접속의 OST인데, 이 영화로 국내에 매우 잘 알려져있다.
- 부산 도시철도 4호선에서 국악 버전이 송출된다.
[1] 현재까지도 많은 사람들이 요한 제바스티안 바흐의 곡으로 알고 있으나, 후에 크리스티안 페촐트의 곡이였다는 사실이 밝혀졌다.[2] 자메이카에서 왔고 1961년 뉴욕에서 결성한 3인조 여성 팝 그룹. 1968년 해체되어 활동 기간은 짧았다.[3] 이 리메이크 버전은 그가 출연한 영화 <친니친니>에 삽입되기도 했었다.