1. 개요
몽골, 중앙아시아 유목민족에서 부르는 왕비 혹은 황후의 칭호. 현대 몽골어 발음상 '하틍'이라 한다.[1]칸 혹은 카간의 여성형으로 몽골 제국의 영향을 받은 국가에서의 파생된 단어의 뜻은 대부분 여성이다.
2. 기원
역사학자 브루스 데 니콜라에 따르면, 카툰의 언어적 기원은 소그드어에서 기원한 것으로 추측되며 이슬람이 생기기 이전 중앙아시아 부하라의 여왕을 카툰이라 불렀다고 한다. 이후 튀르크 왕족에서 여성 귀족 혹은 왕비를 카툰이라고 불렀다고 한다. 돌궐 제2제국 빌게 카안의 동생 퀼 테긴의 비문에 자신의 어머니를 '일빌가 카툰(Ilbilga Katun)'이라 칭하고 있다.원래는 칸의 아내 칭호였던 카툰이 카간의 아내 칭호로 격이 올라가면서, 칸의 아내 칭호로 '카눔(Khanum)'이 또 생겼다.
3. 북방 유목민족 밖에서의 사용
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[칸(칭호)#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[칸(칭호)#|]] 부분을}}}칸과 함께 쓰였다.
4. 언어별 명칭
몽골어: ᠬᠠᠲᠤᠨ / Хатун [khatun, 하틍]페르시아어: خاتون [khātūn]
튀르키예어: hatun
[1] '카툰'이라는 표기는 /x/ 발음을 kh로 로마자로 표기한 걸 ㅋ 발음으로 착각해서 '카툰'이라 부른 것이가애 실제 발음은 파열음 섞인 ㅎ에 가깝다. 또한 몽골어는 모음 조화로 인해 뒷모음이 변하기 때문에 '툰'이 아니라 '틍'에 가깝게 발음한다.