もう随分...
遠くまで来てしまいました
主様... どこにいますか?
どうか...早く来て下さい
消えていった彼ら…
壊れていった心たち…
さあ...
身勝手の代償を
この輪廻を
이제 제법
먼 길을 와 버렸네요
주인님은... 지금 어디 계시나요?
부디... 빨리 와주세요
사라져 간 집사들
부서져 간 마음들
자...
제멋대로 굴은 대가와,
대가의 윤회에
종지부를 찍어 보죠
공식 트위터 시놉시스 <nopad> 시라유메
シラユメ |
| |
Youtube ver. |
| |
Full ver. |
| {{{#!folding 가사 ▼ | [ruby(声, ruby=こえ)]にならない[ruby(痛, ruby=いた)]みが |
| 코에니 나라나이 이타-미가 |
| 목소리가 되지 않는 아픔이 |
| [ruby(喉, ruby=のど)]の[ruby(奥, ruby=おく)][ruby(熱, ruby=ねつ)]を[ruby(帯, ruby=お)]びる |
| 노도노-오쿠 네츠오 오비루 |
| 목 깊은 곳에 열기를 띠어 |
| [ruby(酷, ruby=ひど)]く[ruby(乾, ruby=かわ)]いた[ruby(青空, ruby=あおぞら)] |
| 히도쿠 카와이타 아오-조라 |
| 몹시 말라버린 푸른 하늘 |
| [ruby(絶望, ruby=ぜつぼう)]の[ruby(轍, ruby=わだち)] |
| 제츠보오-노 와다치 |
| 절망의 바퀴 자국 |
| [ruby(目, ruby=め)]を[ruby(閉, ruby=と)]じたら |
| 메오 토지타라 |
| 눈을 감으면 |
| [ruby(君, ruby=きみ)]の[ruby(声, ruby=こえ)]がした |
| 키미노 코에가 시-타- |
| 너의 목소리가 들렸어 |
| [ruby(早, ruby=はや)]く[ruby(抱, ruby=だ)]きしめなきゃ |
| 하야쿠 다키시-메나캬 |
| 빨리 안아주지 않으면 |
| [ruby(僕, ruby=ぼく)]は[ruby(零, ruby=こぼ)]れ[ruby(落, ruby=お)]ちる |
| 보쿠와 코보레 오치루- |
| 나는 흘러 떨어져 |
| [ruby(夢, ruby=ゆめ)]の[ruby(中, ruby=なか)]でも |
| 유-메노 나카데모- |
| 꿈 속에서도 |
| [ruby(苦, ruby=くる)]しくて[ruby(苦, ruby=くる)]しくて |
| 쿠루시-쿠테 쿠루시-쿠테- |
| 괴로워서 괴로워서 |
| [ruby(手, ruby=て)]を[ruby(伸, ruby=の)]ばしても |
| 테-오 노바시테모- |
| 손을 뻗어봐도 |
| [ruby(遠, ruby=とお)]すぎて[ruby(遠, ruby=とお)]すぎて |
| 토오 스-기테 토오 스-기테- |
| 너무 멀어서 너무 멀어서 |
| [ruby(君, ruby=きみ)]はどっちだ? |
| 키미와 돗치다? |
| 너는 어느 쪽이야? |
| |
| [ruby(指先, ruby=ゆびさき)]だけが[ruby(触, ruby=ふ)]れてた |
| 유비사키다케가 후레-테타 |
| 손끝만이 닿았었던 |
| [ruby(記憶, ruby=きおく)]さえ [ruby(途切, ruby=とぎ)]れ [ruby(途切, ruby=とぎ)]れ |
| 키오쿠사에 토기레 토-기레 |
| 기억조차 끊어지고 끊어져 |
| [ruby(消, ruby=き)]えてしまいそうな[ruby(月, ruby=つき)]を |
| 키에테시마이소오나 츠-키오 |
| 사라져 버릴 것만 같은 달을 |
| [ruby(消, ruby=き)][ruby(太陽, ruby=たいよう)]が[ruby(笑, ruby=わら)]う |
| 타이요오가 와라우 |
| 태양이 비웃어 |
| もしも [ruby(君, ruby=きみ)]が[ruby(悪魔, ruby=あくま)]になっても |
| 모시모- 키미가- 아쿠마니 낫-테모- |
| 만약 네가 악마가 된다고 해도 |
| [ruby(何, ruby=なに)]も[ruby(怖, ruby=こわ)]くはない |
| 나니모 코와쿠-와 나이- |
| 무엇도 무섭지는 않아 |
| [ruby(僕, ruby=ぼく)]がずっと[ruby(守, ruby=まも)]る |
| 보쿠가 즛-토 마모루- |
| 내가 줄곧 지킬게 |
| [ruby(胸, ruby=むね)]の[ruby(中, ruby=なか)]でも |
| 무-네노 나카데모- |
| 가슴 속에서도 |
| [ruby(切, ruby=せつ)]なくて[ruby(切, ruby=せつ)]なくて |
| 세츠나-쿠테 세츠나-쿠테- |
| 애틋해서 애틋해서 |
| [ruby(届, ruby=とど)]かなくても |
| 토도카나쿠테모- |
| 닿지 않아도 |
| [ruby(愛, ruby=いと)]しくて[ruby(愛, ruby=いと)]しくて |
| 이토시-쿠테 이토시-쿠테- |
| 사랑스러워서 사랑스러워서 |
| [ruby(君, ruby=きみ)]はどっちだ? |
| 키미와 돗치다? |
| 너는 어느 쪽이야? |
| |
| もしも [ruby(僕, ruby=ぼく)]がこのまま |
| 모시모 보쿠가 코노 마마 |
| 만약에 내가 이대로 |
| [ruby(死, ruby=し)]んでしまったら |
| 신데시맛-타라 |
| 죽어버린다면 |
| [ruby(君, ruby=きみ)]は[ruby(涙, ruby=なみだ)]を[ruby(流, ruby=なが)]すの? |
| 키미와 나-미다오 나가-스노 |
| 너는 눈물을 흘릴거야? |
| それとも[ruby(一緒, ruby=いっしょ)]にゆこうか |
| 소레토모 잇-쇼니 유코오카- |
| 그것도 아니면 함께 가볼까 |
| [ruby(夢, ruby=ゆめ)]の[ruby(中, ruby=なか)]でも |
| 유-메노 나카데모- |
| 꿈 속에서도 |
| [ruby(苦, ruby=くる)]しくて[ruby(苦, ruby=くる)]しくて |
| 쿠루시-쿠테 쿠루시-쿠테- |
| 괴로워서 괴로워서 |
| [ruby(手, ruby=て)]を[ruby(伸, ruby=の)]ばしても |
| 테-오 노바시테모- |
| 손을 뻗어봐도 |
[ruby(遠,ruby=とおい
)]すぎて[ruby(遠, ruby=とお)]すぎて |
| 토오 스-기테 토오 스-기테 |
| 너무 멀어서 너무 멀어서 |
| |
| [ruby(夢, ruby=ゆめ)]の[ruby(中, ruby=なか)]でも |
| 유-메노 나카데모- |
| 꿈속에서도 |
| [ruby(切, ruby=せつ)]なくて[ruby(切, ruby=せつ)]なくて |
| 세츠나-쿠테 세츠나-쿠테- |
| 애틋하고 애틋해서 |
| [ruby(届, ruby=とど)]かなくても |
| 토도카나쿠테모- |
| 닿지 않아도 |
| [ruby(愛, ruby=いと)]しくて[ruby(愛, ruby=いと)]しくて |
| 이토시-쿠테 이토시-쿠테- |
| 사랑스럽고 사랑스러워서 |
| [ruby(君, ruby=きみ)]はどっちだ? |
| 키미와 돗치다? |
| 너는 어느 쪽이야? |
}}} ||담당 집사를 클릭해 (작업 시작까지 남은 수치를 소모하여) 대화 하거나, 화면 오른쪽의 종 버튼을 눌러 스트레칭, 산책, 작업, 날씨 확인, 음악 재생, 일기 쓰기, 일정 확인, 명상 등을 진행 할 수 있는 게임의 메인룸이라고도 할 수 있는 곳이다. 게임에 들어왔을 때 제일 먼저 볼 수 있는 곳도 역시 HOME.
* {{{#!wiki style="display: inline; background: yellowgreen; padding: 2px 3px; border-radius: 5px"
말 그대로 스토리를 볼 수 있는 곳이다. 한 번의 터치로 보던 스토리를 이어서 볼 수도 있고, '일람을 본다'를 눌러서 원하는 스토리를 골라서 볼 수도 있다. 메인 스토리를 볼 경우 기본적으로 마법 나비석 20개를 준다.
* {{{#!wiki style="display: inline; background: green; padding: 2px 3px; border-radius: 5px"
캐릭터의 의상을 바꾸거나(또는 표정이나 자세까지), 다양한 종류의 배경을 바꿔서 사진을 찍어 저장하거나 SNS에 공유하는 등의 시스템이 마련되어있는 곳 이다.
* {{{#!wiki style="display: inline; background: navy; padding: 2px 3px; border-radius: 5px"
다양한 뽑기를 할 수 있는 곳이다. 기본적으로 마법나비석을 소비해 11회 뽑기 또는 단일 뽑기를 할 수 있다. PRAY 라는 뜻은 "(하느님께) 기도하다[빌다], 기원하다" 라는 뜻이다
* {{{#!wiki style="display: inline; background: crimson; padding: 2px 3px; border-radius: 5px"
상점이다. 캐릭터의 옷을 직접 구매할 수 있는 곳이다. 뽑기로 얻는 것과는 다르게 여기서는 마법나비석이 아닌 기본적으로 마법수정으로 구매할 수 있는데, 마법수정은 이미 소지하고 있는 옷이 뽑기에서 나왔을 때 얻는 것으로 일종의 마일리지 개념이라고 할 수 있다. 원하는 옷을 골라 살 수 있다는 게 장점이다.
* {{{#!wiki style="display: inline; background: #f77; padding: 2px 3px; border-radius: 5px"
지금까지 모은 집사들의 카드와 마도복(옷)과 추억 그리고 레시피, 토막지식 등을 다시 볼 수 있는 곳이다. 말 그대로 수집품, 소장기록 등을 볼 수 있는 곳.
* 그 외 : EVENT, MISSION, INFO, BONUS, MENU 등