나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 18:35:33

제501통합전투항공단 스트라이크 위치스 ROAD to BERLIN

로투베에서 넘어옴
파일:STW_logo.png
스트라이크 위치스

애니메이션 본편 (1기 · 2기 · 극장판 · Operation Victory Arrow · 3기 : ROAD to BERLIN)
파생 애니메이션 (브레이브 위치스 · 발진합니다! 시리즈 · 루미너스 위치스)

등장인물 | 게임 | 라이트 노벨 | 코믹스 | 아이캐치 | 라디오 위치스 | 비판

제501통합전투항공단
스트라이크 위치스 ROAD to BERLIN
(2020)
第501統合戦闘航空団
ストライクウィッチーズ ROAD to BERLIN
파일:스트라이크위치스_TVA3기키비주얼.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 시마다 후미카네
Projekt Kagonish
캐릭터 원안 시마다 후미카네
감독 타카무라 카즈히로
캐릭터 디자인
시리즈 디렉터 타카하시 히데야
메인 연출 카메이 타카히로(亀井隆広)
시리즈 구성 스트라이커 유닛(ストライカーユニット)
치프 라이터 우라하타 타츠히코(浦畑達彦)
군사 고증 스즈키 타카아키(鈴木貴昭)
세계관 설정
시리즈 문예 무라카미 신야(村上深夜)
서브 캐릭터 디자인 오노다 마사토(小野田将人)
사토 미치오(サトウミチオ)
총 작화감독
네우로 디자인 와시오 나오히로
프롭 디자인 이토이 메구미(糸井 恵)
타키 레키(滝れーき)
미술 감독 이토 히로미치(伊東広道)
미술 설정 나리타 히데야스(成田偉保)
색채 설계 오오니시 미네요(大西峰代)
촬영 감독 마츠모토 나이고(松本乃吾)
CG 종합 디렉터 이시이 노리히토(石井規仁)
CG 디렉터 나카조노 마이(中園麻衣)
시바야마 잇세이(柴山一生)
편집 미시마 아키노리(三嶋章紀)
음향 감독 요시다 토모히로(吉田知弘)
음향 제작 매직 캡슐(マジックカプセル)
음악 나가오카 세이코우
음악 제작 일본 컬럼비아
프로듀서 타테자키 타카시(立崎孝史)
애니메이션 프로듀서 카지타 코지(梶田浩司)
라인 프로듀서 시모다 하야토(下田迅人)
애니메이션 제작 david production
제작 제501통합전투항공단2020(第501統合戦闘航空団2020)
방영 기간 2020. 10. 08. ~ 2020. 12. 24.
방송국 파일:일본 국기.svg 도쿄 MX / (목) 01:05[1]
편당 러닝타임 24분
화수 12화
시청 등급 정보 없음
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg | 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 공개 정보
2.1. PV
3. 등장인물4. 주제가
4.1. OP4.2. ED
5. 회차 목록6. 에피소드 가이드7. 평가

[clearfix]

1. 개요

스트라이크 위치스애니메이션 시리즈 중 3기. 방영 시기는 2020년 10월. 주요 제작진은 감독 타카무라 카즈히로를 포함해 거의 그대로 이어나가지만 제작사는 david production로 교체되었다.

2. 공개 정보

시즌3의 제목은 제501 통합전투항공단 스트라이크 위치스 ROAD to BERLIN으로, 2018년 7월 8일 애니메이션 1기 방영 10주년을 맞아서 현실에서의 베를린 전투를 대입 및 배경으로 한, 전투대장에 물러난 사카모토 미오를 제외한, 나머지 501 소속 10명과 새로운 전투원 핫토리 시즈카를 포함한 11명의 위치들의 베를린 이야기 PV[2]가 공개되었다.

시리즈 시작 이후 장기간 '스트라이크 위치스 시리즈'로 불렸지만 브레이브 위치스 공개를 즈음해서 시리즈 이름을 아예 '월드 위치스 시리즈'로 바꾸었고 공식 홈페이지 주소도 교체되었다.[3]

그 덕분에 한동안 애니메이션에서 주,조연 자리에서 많이 밀려 나 있었던 베테랑 성우 카도와키 마이, 노가와 사쿠라가 정말 오랜만에 주역으로 활약하게 되었다.

하지만, 브레이브 위치스를 방영한 애니플러스애니맥스 코리아 두 동시방영작 목록에서 빠지면서 스트라이크 위치스 501부대 발진합니다!에 이어 한국 방영이 무산되었다.[4]

2.1. PV

PV 제1탄
PV 제2탄

3. 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 스트라이크 위치스/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

4. 주제가

4.1. OP

OP
勇気の翼
용기의 날개
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 이시다 요코
작사 우츠미 타카아키(内海孝彰)
작곡
편곡
발매일 2020. 10. 28. (수) 00:00
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 타카무라 카즈히로
연출 카메이 타카히로(亀井隆広)
작화감독 사토 미치오(サトウミチオ)
오노다 마사토(小野田将人)
}}}}}}}}} ||
{{{#!folding 가사 ▼ (원어 가사)
(한국어 가사)
}}} ||

4.2. ED

ED
君の翼に憧れて
너의 날개를 동경해서
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 제501통합전투항공단
(第501統合戦闘航空団)
작사 네모토 유키(根本優樹)
작곡
편곡 쿠사노 요시히로(草野よしひろ)
발매일 2020.12.09.(수) 00:00 - 4, 7, 10화
2021.01.13.(수) 00:00 - 2, 6, 9화
2021.02.03.(수) 00:00 - 1, 8, 11화
2021.02.24.(수) 00:00 - 3, 5, 12화
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 타나카 하루카(田中春香)
연출
작화감독 사토 미치오(サトウミチオ)
오노다 마사토(小野田将人)
}}}}}}}}} ||
{{{#!folding 가사 ▼ 思い通りにならない毎日に怯えてる
오모이도오리니 나라나이 마이니치니 오비에테루
뜻대로 되지 않는 나날에 겁먹고 있어

自分の価値観を押し付けては苦しんでる
지분노 카치칸오 오시츠케테와 쿠루신데루
자신의 가치관을 억지로 떠맡기고는 괴로워하고 있어

それでも 僕らは 生きてる
소레데모 보쿠라와 이키테루
그래도 우리는 살아있어

傷ついても切なくても
키즈츠이테모 세츠나쿠테모
상처를 받는 말든

明日はやってくる
아시타와 얏테쿠루
내일은 와

泣かないでよどこまでも
나카나이데요 도코마데모
울지마 어디까지라도

僕らは向かってく
보쿠라와 무캇테쿠
우리는 마주보고 있어

意味があって 希望をもった
이미가 앗테 키보오오 못타
의미가 있어 희망을 가졌어

僕でいたい
보쿠데 이타이
나이고 싶어

わがままの 方向に舵を 切る震えてる
와가마마노 호오코오니 카지오 키루 후루에테루
제멋대로 방향키를 끊고 떨고있어

自分の 判断が 不正解と わかってるけど
지분노 한단가 후세에카이토 와캇테루케도
내 판단이 틀린 것을 알지만

それでも飛びたい 今すぐ
소레데모 토비타이 이마 스구
그래도 날고 싶어 지금 당장

つまづいても悲しくても
츠마즈이테모 카나시쿠테모
막히든 서러워도

昨日は 届かない
키노오와 토도카나이
어제는 도착하지않아

止めないでよ いつまでも
토메나이데요 이츠마데모
멈추지마 언제까지라도

僕らは 進んでく
보쿠라와 스슨데쿠
우리들은 나아간다

意味を 背負って
이미오 세옷테
의미를 가지고

高く描く 放物線
타카쿠 에가쿠 호오부츠센
높이 그리는 포물선

誰よりも強くて(遥か先遠くへ)
다레요리모 츠요쿠테(하루카 사키 토오쿠에)
누구보다 강하고(멀리 먼 곳에)

光よりはやくて(暗闇の彼方へ)
히카리요리 하야쿠테(쿠라야미노 카나타에)
빛보다 빠르고(어둠의 저편으로)

君の翼に憧れて
키미노 츠바사니 아코가레테
너의 날개를 동경해서

栄光や勲章は いらないよ
에에코오야 쿤쇼오와 이라나이요
영광이나 훈장은 필요없어

ただひとつ 守りたいから
타다 히토츠 마모리타이카라
오직 하나를 지키고 싶으니까

飛べなくても壊れても
토베나쿠테모 코와레테모
날지 못하든 부서지든

君ならわかってる
키미나라 와캇테루
너라면 알거야

悲しくても 傷ついても儚いけど
카나시쿠테모 키즈츠이테모 하카나이케도
슬퍼도 상처받아도 허무하지만

泣かないでよどこまでも 僕らは向かってく
나카나이데요 도코마데모 보쿠라와 무캇테쿠
울지 마 어디까지라도 우리들은 향해 갈 거야

意味があって 希望をもった 僕でいたい
이미가 앗테 키보오오 못타 보쿠데 이타이
의미있고 희망을 가진 나로 있고 싶어

泣かないと
나카나이토
울지않겠다고

君のために 誓う
키미노 타메니 치카우
너를 위해 맹세해
(한국어 가사)
}}} ||

총 4개의 장조로 이루어진 곡들인데, E장조가 1,7,8화, F장조가 2,6,9~12화, F#장조가 3,4화, G장조가 5화다.

5. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목[5] 각본 콘티 연출 작화감독 총작화감독 방영일
제1화 アルプスの魔法少女
알프스의 마법소녀
우라하타 타츠히코
(浦畑達彦)
타카무라 카즈히로 카메이 타카히로
(亀井隆広)
사토 미치오
(サトウミチオ)
오노다 마사토
(小野田将人)
우시지마 노조미
(牛島 希)
사토 미치오
오노다 마사토
2020.10.08.
제2화 結成ストライクウィッチーズ
결성, 스트라이크 위치스!
타카하시 히데야 시바타 카즈노리
(柴田和紀)
이시야마 마사히코
(石山正彦)
노무라 마사시
(野村雅史)
2020.10.15.
제3화 二人ならできること
둘이서라면 가능한 일
아오시마 타카시 쿠보 유스케 코토부키 무로우
(寿 夢龍)
신형우
요코야마 켄지
(横山謙次)
2020.10.22.
제4화 200マイルの向こう
200마일너머로
츠키지 토시히코 오사다 신지
(長田伸二)
이마다 아카네
(今田 茜)
코사카 마사키
(髙阪雅基)
이시야마 마사노부
(石山正修)
2020.10.29.
제5화 クィーン・オブ・ネーデルラント
네델란트의 여왕
스즈키 타카아키
(鈴木貴昭)
타카하시 켄지 요코야마 켄지
신형우
코토부키 무로우
시바타 카즈노리
오노다 마사토
사토 미치오
2020.11.05.
제6화 復讐の猟犬
복수사냥개
우라하타 타츠히코 쿠보 유스케 스가와라 나오
(菅原 尚)
우시지마 노조미
이시야마 마사히코
시게모토 와카코
(重本和佳子)
사토 미치오
오노다 마사토
2020.11.12.
제7화 ポヨンポヨンするの
출렁출렁거리네
아오시마 타카시 카메이 타카히로 코사카 마사키
이마다 아카네
신형우
코토부키 무로우
요코야마 켄지
2020.11.19.
제8화 ザ・フォッグ
안개
The Fog
무라카미 신야
(村上深夜)
카와사키 요시키 카와사키 요시키
카메이 타카히로
시바타 카즈노리
우시지마 노조미
시게모토 와카코
2020.11.26.
제9화 ミーナの空
미나의 하늘
츠키지 토시히코 오사다 신지 코토부키 무로우
이시카와 켄타로
(石川健太郎)
코사카 마사키
신형우
2020.12.03.
제10화 静夏応答せよ
시즈카, 응답해라!
타카하시 히데야 치기라 코이치 러셀 키쿠지로
(ラサール菊次郎)
시바타 카즈노리
코사카 마사키
코토부키 무로우
2020.12.10.
제11화 ロード・トゥ・ベルリン
베를린으로 향한 길
ROAD to BERLIN
우라하타 타츠히코 타나카 하루카
(田中春香)
사토 미치오
노무라 마사시
신형우
차명준
2020.12.17.
제12화 それでも私は守りたい
그래도 나는 지키고 싶어!
카메이 타카히로 신형우
시바타 카즈노리
노무라 마사시
코토부키 무로우
우시지마 노조미
오노다 마사토
사토 미치오
오노다 마사토
사토 미치오
2020.12.24.

6. 에피소드 가이드

1화 - 1945년 가을. 후소의 위치, 미야후지 요시카는 헬베티아에 있다. 제501통합전투항공단이 재결성될 때까진 의학교로의 단기유학이 허용된 것. 시간이 별로 없기 때문에, 열심히 공부에 힘쓰고 있는 미야후지. 그러던 어느 날 새로운 현지 친구 소녀 아르테아가 도서관에서 공부하고 있던 그녀에게 찾아온다.
"요시카, 손님이야."
그렇게 말하는 아르테아의 뒤에 서 있던 사람은, 미야후지가 잘 아는 사람이었다…!
2화 - 벨기카의 안트베르펜에 이변이 일어나고 있다는 사실을 알고 현지로 날아간 미야후지 요시카.
거기에 도착한 그녀가 본 것은 거리에 육박하는 거대한 빙산 모습의 네우로이 였다.
평화가 돌아왔을 이 땅에 다시 네우로이가 출현한 것에 충격을 받는 미야후지는 사람들을 지키기 위해 혼자서 싸움에 나설 결의를 한다.
"못 가게 해!"
주위의 요새나 전함으로부터의 공격을 아랑곳하지 않고 접근해 오는 강력한 네우로이를 그녀가 쓰러뜨릴 수 있을까!?
3화 - 새롭게 제501통합전투항공단에 참전하게 된 핫토리 시즈카.
그러나 태생의 고지식함이 화가 되어 그런지, 긴장한 나머지, 연속실패로 좀처럼 자신을 가질 수 없게 된다.
그런 그녀의 마음의 지주는 동경하던 미야후지 요시카의 옆에 있을 수 있는 것이었다.
"나, 미야후지씨와 날 수 있어! 앞으로도 계속 미야후지씨와 함께 501로--!"
하지만, 리네, 페리느와의 훈련의 도중, 미야후지의 몸에 생각지도 못한 사태가 발생해 버린다.
4화 - 네우로이의 출현도 없고, 조용하고 차분한 어느 날의 오후--.
격납고에서 천천히 신문을 읽던 셜리가 소리친다.
"당했다!"
무려 셜리가 갖고 있던 오토바이 최고 속도 기록이 몇 년 만에 깨진 것.
다시 기록을 갈아 치우기 위해, 차고로부터 애용하는 오토바이를 끌어낸 셜리.
"가장 「빠른 칭호」는 내 꺼야."
"나도 도와줄게!"
잠자는 시간도 아껴가며 오토바이를 개조하는 셜리와 루키니지만...
5화 - 네델란트 여왕의 호출에 따라 그녀가 있는 드 헤이그 성으로 향하는 페리느와 미야후지 친구들.
그래서 페리느 일행은 여왕으로부터 환상의 푸른 튤립 '네델란트의 여왕'을 키워 그 꽃을 피워 달라는 부탁을 받는다.
꽃에 담은 여왕의 마음을 알아 「꼭, 해보겠습니다!」라고 떠맡는 페리느.
하지만 재배는 생각보다 어려운 것이었다.
6화 - 베를린 침공 루트를 찾기 위해 정찰 임무에 나선 바르크호른과 하르트만.
오퍼레이션 사우스윈드의 재개를 위해서 의욕에 넘쳐 있는 바르크호른이지만.
그 때, 그녀들 앞에 신형 네우로이가 출현, 격렬한 전투에 돌입한다.
"물려뜯겼다!" "큭!"
상정 이상의 기동력으로 덮쳐 오는 네우로이에 고전하는 두 사람.
그리고 결국 하르트만이 격추되고 만다!
7화 - 미야후지를 위해 마법력이 회복된다는 약초를 찾으러 숲으로 들어간 리네.
그녀는 그곳에서 작은 사당에 놓인 상자를 발견하고 가져왔는데, 그 안에는 기묘한 체형의 토우가 들어 있었다.
루키니가 흥미진진한 가슴을 문지르면 그 눈이 이상하게 빛나 그녀에게 뜻밖의 일이 벌어지고 만다.
「루케케케케케~~~!」
그러나 그의 이변은 앞으로 발생할 비극의 시작에 불과했다.
8화 - 초계 임무중의 사냐와 에이라가 조우한 네우로이는, 스스로 안개를 내어 그 안에 숨는 귀찮은 능력을 가지고 있었다.
그 네우로이에 의해, 다음 전략 목표였던 킬 군항은 짙은 안개에 싸여 버려, 베를린 탈환 작전의 진전에 지장이 생기고 만다.
이 사태에 대해, 사냐는 스스로의 색적 능력을 사용해 네우로이를 찾아내는 작전을 입안.
「무조건, 성공시키겠습니다. 미나중령님!」
그녀는 에이라, 미야후지, 핫토리와 함께 짙은 안개 속으로 들어가는데...
9화 - 킬 군항을 거점으로 드디어 움직이기 시작하는 베를린 탈환 작전.
하지만 그것을 알아챈 네우로이는 베를린 상공의 둥지《볼프》로부터 강력한 로켓형 네우로이를 쏘아댄다!
초고속으로 비행해 착탄시에는 음속조차 넘는 네우로이에 대해, 기존의 스트라이커로는 유효한 대항책이 보이지 않고, 희망을 잃을 뻔한 미나일행.
그 때, 「신작을 가져왔습니다」라고 우르슬라가 나타난다!
10화 - 마침내「베를린 탈환작전」이 개시돼 B17 폭격부대와 함께 직접 《볼프》로 쳐들어가는 제501부대! B17 폭격기에서 투하된 대 네우로이 기화폭탄이 《볼프》의 구름을 흩뜨려 가고 마침내 그 본체가 나타난다.
「501부대 강하준비!」
B17 폭격기에서 출격한 미야후지일행은 전원 《볼프》의 본체에 진입해 가는순간, 새로운 네우로이가 차례차례로 출현하는데……!
11화 - 마법력을 다 써버렸기 때문에 베를린 탈환 작전에서 빠지게 된 미야후지.
반면 패튼은 자신이 지휘하는 초전차군단으로 베를린 진격을 개시하며 제501부대가 하늘에서 이들을 엄호한다.
그들은 베를린 앞에서 네우로이 군단과의 격렬한 총력전에 돌입하는데, 그때 패튼들의 부대와 함께 한 소녀가 전장을 누비고 있었다.
「…부상자들은 어디입니까!?」
12화 - 네우로이 군단과의 대혼전 중, 제501 부대로부터 분리되어 고립되어 버린 미야토와 패튼들.
네우로이의 맹공을 앞두고 절망적인 상황에 빠지는 미야토들이지만 그녀는 결코 포기하려고 하지 않았다.
「여기를 지키기 위해서 싸우겠습니다!」「고작 혼자서? 죽을거야」「그래도...그래도 저는 지키고 싶어요!」
치열한 최종 결전 속에서 미야후지일행의 운명, 그리고 제501부대와 네우로이의 싸움의 행방은 과연…!

7. 평가

기존의 스트라이크 위치스 애니메이션 시리즈에 비해 유독 밀리터리 성향이 강하다. 또한 애니 특성상 위치 이외의 병사 및 장교는 찬밥 신세가 되는게 보통이였는데 이번 3기에서는 비교적 높은 비중과 활약상을 보여준다. 특히 연합군 장성들은 항상 주인공들의 활약에 딴지를 거는 역할이었는데 이번에는 팟튼이 메인으로 나와서 주인공들과 함께 호쾌하게 적 본진으로 진격한다.

한편으로는 미야후지의 설정을 너무 강력하게 잡아서인지 이런저런 설정을 붙여서 결국 처음과 끝 부분에만 활약상이 몰빵되어 있다. 게다가 제대로 힘을 못쓰는 이유를 붙인거치고 해결은 극장판의 답습이라서 조금 아쉬움을 준다.

다만 어차피 미야후지가 처음과 끝에만 활약하는 것은 1, 2기 때도 마찬가지라 시리즈 전통이나 다름없고, 역시 시리즈 전통인 슴가 개그나 백합코드도 적절히 들어가 있다.

작화는 전체적으로 좋긴 하지만 비행 장면에서 3D 모델링을 도입했는데 이게 2D 작화와 차이가 나서 대역배우를 쓰는 것 같다는 비판이 있다. 브레이브 위치스/애니메이션 때도 많이 나왔던 불만사항.


[1] WEB으로는 d애니메스토어에서 매주 TV 방영 하루 전날 22:00부터 선행 송신한다.[2] 단, 해당 PV엔 핫토리 시즈카가 나오지 않는다.[3] 원작자 명의도 시마다 후미카네 & Projekt kagonish에서 시마다 후미카네 & Projekt World Witches로 바뀌었으나... 로드 투 베를린에서 원래대로 돌아갔다.[4] 발진합니다는 애초에 카니발 판타즘이나 신데극장처럼 철저한 팬서비스 외전작인 탓에 팬덤이 괴멸 수준인 한국에서 방영할 건덕지가 없긴 했다. 3기 역시 그 전 방영작인 브레판이 일본에서도 판매량이 그저 그랬던 판이니 한국 VOD 판매량도 상당히 부진했을 것이고, 때문에 같은 비인기 시리즈인 3기를 수입하는 것은 수지가 안 맞는다고 판단했을 가능성이 높다.[5] 한국에서는 정식 공개가 이뤄지지 않는 작품이므로 한국어 번역 제목은 임의로 서술되었다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r41
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r41 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)