| 나카모리 아키나의 역대 싱글 | ||||
| BLONDE (1987) | → | 난파선 (1987) | → | AL-MAUJ (1988) |
| 難破船 난파선 | |
| 열아홉 번째 싱글 | |
| <colbgcolor=#C59FA0><colcolor=#1f2023> 발매일 | <colbgcolor=#FFFFFF,#1f2023> 1987년 9월 30일 |
| 수록 앨범 | BEST II |
| 레이블 | 워너 파이오니아 |
| 작사, 작곡 | 카토 토키코[1] |
| 최고 순위 | 1위 |
| 연간 순위 | 6위(1987년), 81위(1988년) |
| 초동 | 95,560장 |
| 판매량 | 412,960장 |
1. 개요
여자는 매일 다시 태어나 女は毎日生まれかわる。 ― 캐치프레이즈 |
2. 상세
- 원래 싱어송라이터 카토 토키코의 앨범 '최후의 댄스 파티'의 수록곡이었으나, 카토 토키코가 이 곡을 아키나가 꼭 불러주었으면 좋겠다고 생각해 직접 부탁했고[3] 아키나도 이 제안을 받아들여[4] 싱글로 나오게 되었다. 일종의 커버곡이다.
- 1995년 베스트 앨범 'true album akina 95 best', 2007년 베스트 앨범 'バラード・ベスト 25th Anniversary Selection'에서 두 번 셀프 커버하였다.
- 이 곡으로 일본 레코드 대상에 참석한 것이 현재까지 마지막 레코드 대상 참석 기록이다. 이 시상식에서 사상 최초인 3연패를 기록할 것인지 세간의 이목이 쏠렸으나 대상 수상에는 이르지 못했고[5], 대신 예우로서 '특별대중상'[6]이 수여되었다. 앨범 작품으로는 CRIMSON으로 '우수앨범상'을 수상했다. 1988년에는 TATTOO로 '금상'(대상 후보작)에 올랐으나 본인이 사퇴하였다.
3. 성적
| 주간 판매량 (19주 차트인, 1주 1위) | |||
| {{{#!folding 【접기/펼치기】 | 기간 | 순위 | 판매량 |
| 1987.10.12 | 1위 | 95,560장[7] | |
| 1987.10.19 | 3위 | 49,880장 | |
| 1987.10.26 | 2위 | 33,830장 | |
| 1987.11.02 | 3위 | 25,440장 | |
| 1987.11.09 | 5위 | 26,310장 | |
| 1987.11.16 | 5위 | 25,840장 | |
| 1987.11.23 | 7위 | 24,500장 | |
| 1987.11.30 | 8위 | 23,440장 | |
| 1987.12.07 | 10위 | 16,860장 | |
| 1987.12.14 | 11위 | 15,950장 | |
| 1987.12.21 | 15위 | 13,460장 | |
| 1987.12.28 | 16위 | 12,180장 | |
| 1988.01.11 | 14위 | 16,480장 [8] | |
| 1988.01.18 | 13위 | 13,980장 | |
| 1988.01.25 | 17위 | 9,210장 | |
| 1988.02.01 | 31위 | 5,160장 | |
| 1988.02.08 | 48위 | 2,840장 | |
| 1988.02.15 | 46위 | 2,040장 | }}} |
4. 수상 기록
- 제 29회 <일본 레코드 대상> 특별대중상, 금상
- 제 16회 <FNS 가요제> 최우수가창상[9], 우수가요음악상
- 제 2회 <일본 골드디스크 대상> The Best Single of the Year
- 제 18회 <일본가요대상> 최우수방송음악상, 방송음악 특별연맹상
- 제 20회 <일본유선대상> 최다 리퀘스트가수상
- 제 20회 <전일본유선방송대상> 최다 리퀘스트상, 우수스타상
- 제 13회 <전일본가요음악제> 특별화제상
- 제 17회 <긴자음악제> 팝스부문 금상
5. 가사
| {{{#!wiki style="" | <table align=center><table bordercolor=#C59FA0><table bgcolor=#FFFFFF,#1f2023> [navertv(27527330, height=240)] | ||
| 무대 영상 | |||
| }}} | {{{#!wiki style="" | |
| 음원 영상 | |||
| }}} |
[1] 한국에서 백만송이 장미로 알려진 곡을 일본어로 번안해 부른 가수로 유명하다. 애니메이션 붉은돼지에서 주제가 '時には昔の話を', 'さくらんぼの実る'와 지나 역 성우를 맞았다.[2] 작사: 키스기 에츠코, 작곡: 하야시 테츠지.[3] 자세한 이야기는 ジプシー・クイーン 문서 참조.[4] 이때 아키나의 수락이 굉장히 재미있는데, 카토의 공연장에 꽃을 보냈다고 한다. 카토는 이를 아키나가 자신의 요청에 응했다고 생각했다고.[5] 대상은 당시 연인이었던 콘도 마사히코가 수상했다. 당시 영상을 보면 콘도가 호명되자 아키나가 빠른 박수로 기뻐하며 그의 수상소감 중간에 눈물을 흘리는 모습이 카메라에 잡힌다.[6] 이 해 연간 1위 싱글에 빛난 '세가와 에이코'와 공동 수상[7] 최고 판매량[8] 2주 합산[9] 대상인 '최우수 그랑프리' 바로 밑의 상.