나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2022-09-23 17:17:54

꿈꾸는 작은 새

夢みることり에서 넘어옴
파일:하야야시메 꿈꾸는 작은 새.jpg
夢みることり
(Dreaming Little Bird, 꿈꾸는 작은 새)
가수 <colbgcolor=#ffffff,#191919> 하츠네 미쿠, 카가미네 린
작곡가 하야야시메
작사가
조교자
페이지 파일:니코니코 동화 아이콘.svg
투고일 2008년 2월 5일
달성 기록 VOCALOID 전당입성
VOCALOID 전설입성

1. 개요2. 상세3. 영상4. 앨범 수록5. 가사

[clearfix]

1. 개요

꿈꾸는 작은 새는 '하야야시메'가 2008년 2월 5일에 니코니코 동화에 투고한 하츠네 미쿠카가미네 린VOCALOID 오리지널 곡이다.

2. 상세

하츠네 미쿠카가미네 린이 서로 말을 주고 받는 형식의 듀엣 곡이다.

2013년 5월 30일에 VOCALOID 전설입성을 달성하였다.

투고 후 1달 후에 KAITO카가미네 렌의 듀엣으로 원작자 셀프 커버 되었다.

3. 영상

[nicovideo(sm2234368)]
[nicovideo(sm2755797)]

4. 앨범 수록

파일:Vocalostar.jpg
<colbgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> 번역명 EXIT TUNES PRESENTS Vocalostar feat. 하츠네 미쿠
원제 EXIT TUNES PRESENTS Vocalostar feat. 初音ミク
트랙 11
발매일 2009년 6월 17일
링크 파일:EXIT TUNES 아이콘.png 파일:홈페이지 아이콘.svg 파일:FC2 아이콘.svg

5. 가사

하츠네 미쿠, 카가미네 린, 함께
雪明りほのかに月の影を照らす

舞い落ちるしずくが水面揺らし消える

明かり灯る こみち二人 歩いてたね
아카리 토모루 코미치 후타리 아루이타네
불빛이 비추는 좁은 길을 둘이서 걸어가고 있었어

ねぇ口ずさむ唄が町にまぎれて揺れて
네- 쿠치즈사무 우타가 마치니 마기레테 유라레테
저기, 흥얼거리는 노래가 마을에 섞이며 흔들려

坂に続く石畳凍える素足で
사카니 츠즈쿠 이시다타미 코고에루 스아시데
비탈길에 이어지는 돌계단을 얼어붙은 맨발로

どこまでも行けると信じていたよから
모- 코노마마 데모 카마와나이카라
이젠 이대로여도 상관 없으니까



闇に浮かぶ蛍が炎のように揺らめく

影が映る窓辺二人 笑ってたね 마도베 후타리 와랏테타네 창가에서 둘이서 웃고 있었지

ねぇ乱れたが風に流れて揺れて 카미가 카제니 나가레테 유레테 머리카락이 바람에 날려서 흔들려

肩寄せ合いあたためる時間を
카타 요세아이 아타타메루 지칸오
서로 어깨를 기대어 따뜻하게 하는 시간을