きみのうた(렌)

<colbgcolor=#62A7CC><colcolor=#ffffff> きみのうた 키미노우타 너의 노래

아티스트	렌
작사
작곡
편곡	Takahiro Konagawa
러닝타임	04:41
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2022년 3월 23일
음원
	{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 1px 0"
	｜｜｜
	{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 1px 0"
	｜｜｜파일:아마존뮤직 로고.webp｜｜

1. 개요2. 상세3. 영상

3.1. 뮤직비디오3.2. 리릭비디오

4. 가사

1. 개요

2022년 3월 23일 발표된 렌의 디지털 싱글.

2. 상세

연인을 그리워하는 애틋한 노래이다. 누구나 마음속 깊이 가지고 있는 독점욕을 주제로 한다.

3. 영상

3.1. 뮤직비디오

3.2. 리릭비디오

4. 가사

きみのうた
키미노우타
너의 노래

[ruby(毎,ruby=まい)][ruby(日,ruby=にち)]してた[ruby(寝,ruby=ね)][ruby(落,ruby=お)]ち[ruby(通,ruby=つう)][ruby(話,ruby=わ)]もいつの[ruby(間,ruby=ま)]にかなくなった
매일 했었던 잠들기 전 통화도 어느샌가 없어졌어

あの[ruby(時,ruby=じ)][ruby(間,ruby=かん)]が、[ruby(生,ruby=い)]き[ruby(甲斐,ruby=かい)]だと[ruby(依,ruby=い)][ruby(存,ruby=ぞん)]してしまっていたの
그 시간이, 삶의 보람이라고 의존해 버리고 있었지

[ruby(煙,ruby=けむり)]みたいに、[ruby(消,ruby=き)]えてしまう
연기처럼 사라져버리는

よわい[ruby(私,ruby=わたし)]だから
나약한 나니까

[ruby(鼻,ruby=はな)]に[ruby(香,ruby=かお)]る[ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(匂,ruby=にお)]い
코에 닿는 너의 향기

[ruby(残,ruby=のこ)]って、[ruby(消,ruby=き)]えない
남아서 사라지지 않아

あなたの[ruby(耳,ruby=みみ)]は[ruby(私,ruby=わたし)]の[ruby(声,ruby=こえ)]だけを[ruby(聞,ruby=き)]いて[ruby(欲,ruby=ほ)]しくて
너의 귀는 내 목소리만을 들어주길 바라서

あなたの[ruby(瞳,ruby=ひとみ)]は[ruby(私,ruby=わたし)]を[ruby(映,ruby=うつ)]すためだけに[ruby(使,ruby=つか)]って[ruby(欲,ruby=ほ)]しくて
너의 눈동자는 나를 비추기 위해서만 쓰이길 바라서

[ruby(膝,ruby=ひざ)]に[ruby(乗,ruby=の)]せて[ruby(耳,ruby=みみ)][ruby(元,ruby=もと)]で[ruby(囁,ruby=ささや)]く
무릎에 앉혀서 귓가에 속삭여

『ずっと[ruby(一,ruby=いっ)][ruby(緒,ruby=しょ)]にいよう』
'계속 함께 있자'

その[ruby(言,ruby=こと)][ruby(葉,ruby=ば)]が、[ruby(嬉,ruby=うれ)]しかった
그 말이 기뻤어

[ruby(安,ruby=あん)][ruby(堵,ruby=ど)]で[ruby(満,ruby=み)]たされていた
안도감으로 가득 차있었어

[ruby(思,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=で)]の[ruby(場,ruby=ば)][ruby(所,ruby=しょ)]、[ruby(私,ruby=わたし)][ruby(以,ruby=い)][ruby(外,ruby=がい)]と[ruby(行,ruby=い)]かないで[ruby(欲,ruby=ほ)]しい
추억의 장소, 나 말고 다른 사람과는 가지 않으면 좋겠어

[ruby(独,ruby=どく)][ruby(占,ruby=せん)]したいあなたのこと、[ruby(誰,ruby=だれ)]にも[ruby(触,ruby=ふ)]れないで
독점하고 싶어 너를, 누구와도 닿지 말아줘

[ruby(私,ruby=わたし)]を[ruby(強,ruby=つよ)]く[ruby(抱,ruby=だ)]き[ruby(寄,ruby=よ)]せて、[ruby(甘,ruby=あま)]い[ruby(言,ruby=こと)][ruby(葉,ruby=ば)]であの[ruby(時,ruby=とき)]のように
나를 세게 안아줘, 달콤한 말로 그때 그랬던 것처럼

[ruby(私,ruby=わたし)]の[ruby(身,ruby=から)][ruby(体,ruby=だ)]はあなたを[ruby(壊,ruby=こわ)]すためだけに[ruby(使,ruby=つか)]っていたくて
내 몸은 너를 부수기 위해서만 사용하고 싶어서

[ruby(初,ruby=はじ)]めてこんなに、[ruby(人,ruby=ひと)]を[ruby(愛,ruby=あい)]せたの
처음으로 이렇게 사람을 사랑할 수 있었어

どんな[ruby(仕,ruby=し)][ruby(草,ruby=ぐさ)]でも[ruby(愛,ruby=いと)]しくて
어떤 몸짓이라도 사랑스러워서

あなたの[ruby(耳,ruby=みみ)]は[ruby(私,ruby=わたし)]の
너의 귀는 나의

あなたの[ruby(瞳,ruby=ひとみ)]は[ruby(私,ruby=わたし)]を
너의 눈동자는 나를

あなたの[ruby(耳,ruby=みみ)]は[ruby(私,ruby=わたし)]の[ruby(声,ruby=こえ)]だけを[ruby(聞,ruby=き)]いて[ruby(欲,ruby=ほ)]しくて
너의 귀는 내 목소리만 들어주길 바라서

あなたの[ruby(瞳,ruby=ひとみ)]は[ruby(私,ruby=わたし)]を[ruby(映,ruby=うつ)]すためだけに[ruby(使,ruby=つか)]って[ruby(欲,ruby=ほ)]しくて
너의 눈동자는 나를 비추기 위해서만 쓰이길 바라서

[ruby(欲,ruby=ほ)]しくて
그러길 바라서

[ruby(膝,ruby=ひざ)]に[ruby(乗,ruby=の)]せて[ruby(耳,ruby=みみ)][ruby(元,ruby=もと)]で[ruby(囁,ruby=ささや)]く
무릎에 앉혀서 귓가에 속삭여

『ずっと[ruby(一,ruby=いっ)][ruby(緒,ruby=しょ)]にいよう』
'계속 함께 있자'

きみのうた(렌)

1. 개요

2. 상세

3. 영상

3.1. 뮤직비디오

3.2. 리릭비디오

4. 가사

분류